Lesethema:
Divorce: Bedeutung, Aussprache & Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：scheiden (divorce)
divorce
/dɪˈvɔːrs/
n. & v.
To legally end a marriage.
scheiden
➕
[ˈʃaɪdən]
n. & v.
Die rechtliche Auflösung einer Ehe durch ein Gericht herbeiführen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus lat. 'divortium' (< dis- 'auseinander' + vertere 'drehen') → Trennung.
💡 Merkhilfe
Denke an 'dis-' (auseinander) und 'vertere' (drehen) → die Ehe wird auseinandergedreht.
📖 Beispiel
My friend told me her parents divorced two years ago, but they both seem happier now.
Meine Freundin erzählte mir, dass sich ihre Eltern vor zwei Jahren scheiden ließen, aber beide scheinen jetzt glücklicher zu sein.
🔗 Kollokationen
get divorced – sich scheiden lassen
divorce one's spouse – sich von seinem Ehepartner scheiden lassen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
marry (v.) – heiraten
🌱 Ableitungen
geschieden (adj.) – getrennt, nicht mehr verheiratet
Scheidung (n.) – die rechtliche Auflösung einer Ehe
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus dem römischen Recht, wo 'divortium' die einvernehmliche Scheidung bezeichnete. Heute wird er weltweit für die gerichtliche Auflösung einer Ehe verwendet.
Bedeutung 2：Scheidung (divorce)
divorce
/dɪˈvɔːrs/
n. & v.
The legal ending of a marriage.
Scheidung
➕
[ˈʃaɪdʊŋ]
n. & v.
Die rechtliche Auflösung einer Ehe durch ein Gericht.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
At the family gathering, my cousin politely asked not to discuss her recent divorce.
Bei der Familienfeier bat meine Cousine höflich darum, ihre kürzliche Scheidung nicht zu besprechen.
🔗 Kollokationen
file for divorce – die Scheidung einreichen
finalize the divorce – die Scheidung abschließen
🔄 Synonyme
dissolution (n.) – Auflösung der Ehe
annulment (n.) – Ungültigerklärung der Ehe
🚫 Antonyme
marriage (n.) – Heirat oder Eheschließung
🌱 Ableitungen
geschieden (adj.) – nicht mehr verheiratet
Scheidungsverfahren (n.) – gerichtliches Verfahren zur Eheauflösung
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert