Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

distort: verfälschen und verformen richtig nutzen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verfälschen (distort)

distort 🔊

/dɪˈstɔːrt/

vt.

To twist or change facts or ideas so they are no longer true or correct.

verfälschen 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈfɛlʃən/

vt.

Veränderung von Fakten oder Ideen, sodass sie nicht mehr wahr oder korrekt sind.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'distorquere' (dis- 'weg' + torquere 'drehen') – 'verzerren'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, ein Bild wird in Photoshop 'verzerrt' – das ist 'distort'.

📖 Beispiel

Some social media posts distort the news to make it more shocking and get more clicks. 🔊 Einige Beiträge in sozialen Medien verfälschen die Nachrichten, um sie schockierender zu machen und mehr Klicks zu erhalten.

🔗 Kollokationen

distort facts – Fakten verfälschen

distort the truth – die Wahrheit verfälschen

distort news – Nachrichten verfälschen

🔄 Synonyme

twist (v.) – verdrehen, verfälschen (von Tatsachen)

falsify (v.) – fälschen, bewusst unwahr machen

🚫 Antonyme

clarify (v.) – klarstellen, richtigstellen

correct (v.) – korrigieren, berichtigen

🌱 Ableitungen

distortion (n.) – Verzerrung, Verfälschung

distorted (adj.) – verzerrt, verfälscht

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'distort' stammt aus dem Lateinischen 'distorquere' und wird seit dem 16. Jahrhundert im Englischen verwendet, um die Verfälschung von Tatsachen oder die Verformung von Objekten zu beschreiben.

Bedeutung 2：verformen (distort)

distort 🔊

/dɪˈstɔːrt/

vt.

To change the shape, appearance, or sound of something so it becomes strange or unclear.

verformen 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈfɔʁmən/

vt.

Änderung der Form, des Aussehens oder des Klangs von etwas, sodass es seltsam oder unklar wird.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The heat from the fire was so intense that it began to distort the metal frame of my glasses. 🔊 Die Hitze des Feuers war so intensiv, dass sie begann, den Metallrahmen meiner Brille zu verformen.

🔗 Kollokationen

distort shape – Form verformen

distort image – Bild verzerren

distort sound – Klang verzerren

🔄 Synonyme

deform (v.) – deformieren, in seiner Form verändern

warp (v.) – sich verziehen, verformen (besonders durch Hitze)

bend (v.) – biegen, krümmen (meist absichtlich)

🚫 Antonyme

straighten (v.) – geradebiegen, in die ursprüngliche Form bringen

shape (v.) – formen, in eine bestimmte Form bringen

🌱 Ableitungen

distorted (adj.) – verzerrt, verformt

distortion (n.) – Verzerrung, Verformung