Lesethema:
dispersal - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Verbreitung (dispersal)
dispersal
/dɪˈspɜːrsəl/
n.
the action of things spreading out in different directions from a central point.
Verbreitung
➕
/fɛɐˈbʁaɪtʊŋ/
n.
Die Aktion, bei der sich Dinge von einem zentralen Punkt aus in verschiedene Richtungen ausbreiten.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'dispergere' (zerstreuen) und der Endung '-al'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'dis' (weg) + 'sperse' (streuen) → das Verteilen in alle Richtungen.
📖 Beispiel
After the puffball was touched, a gentle breeze aided the dispersal of its tiny seeds across the meadow.
Nachdem der Stäubling berührt wurde, half eine sanfte Brise bei der Verbreitung seiner winzigen Samen über die Wiese.
🔗 Kollokationen
seed dispersal – Samenverbreitung
wind dispersal – Windverbreitung
dispersal mechanism – Verbreitungsmechanismus
🔄 Synonyme
distribution (n.) – Verteilung oder Ausbreitung von etwas
scattering (n.) – das Zerstreuen in alle Richtungen
spread (n.) – das Ausdehnen oder Verbreiten
🚫 Antonyme
concentration (n.) – Ansammlung an einem Ort
gathering (n.) – Zusammenführung an einer Stelle
🌱 Ableitungen
disperse (v.) – zerstreuen, verteilen
dispersive (adj.) – zerstreuend, verteilend
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus der Botanik und beschreibt die natürliche Verteilung von Samen durch Wind oder Tiere. Später wurde er auch im Katastrophenschutz für die geordnete Räumung von Menschenmengen verwendet.
Bedeutung 2：Evakuierung (dispersal)
dispersal
/dɪˈspɜːrsəl/
n.
the organized movement of people away from a dangerous or crowded place.
Evakuierung
➕
/evakuˈiːʁʊŋ/
n.
Die organisierte Bewegung von Menschen weg von einem gefährlichen oder überfüllten Ort.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The concert ended smoothly thanks to the efficient dispersal of the audience through multiple exits.
Das Konzert endete reibungslos dank der effizienten Evakuierung des Publikums durch mehrere Ausgänge.
🔗 Kollokationen
orderly dispersal – geordnete Evakuierung
crowd dispersal – Menschenmengen-Evakuierung
dispersal plan – Evakuierungsplan
🔄 Synonyme
evacuation (n.) – Räumung eines Gebiets aus Sicherheitsgründen
removal (n.) – das Entfernen von Personen aus einem Bereich
clearance (n.) – das Freimachen eines Ortes
🚫 Antonyme
congregation (n.) – Zusammenkunft vieler Menschen
assembly (n.) – das Versammeln an einem Ort
🌱 Ableitungen
disperse (v.) – sich zerstreuen, sich auflösen
dispersive (adj.) – zerstreuend, auseinandergehend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert