Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dimension: Bedeutung, Abmessung und Aspekt (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Abmessung (dimension)

dimension 🔊

/dɪˈmenʃən/

a measurement like length, width, or height that helps define the size or shape of an object.

Metallmaßband auf Holztisch zeigt Zentimeter und Zoll als Dimension

Abmessung 🔊

➕

/ˈapˌmɛsʊŋ/

Ein Maß wie Länge, Breite oder Höhe, das die Größe oder Form eines Objekts definiert.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'dimensio' ab, von 'di-' (auseinander) und 'metiri' (messen).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Di-Mension' = 'Auseinander-Messen' – die Abmessung eines Raums.

📖 Beispiel

Before buying the sofa online, my friend carefully checked all its dimensions to make sure it would fit through the doorway. 🔊 Bevor mein Freund das Sofa online kaufte, überprüfte er sorgfältig alle seine Abmessungen, um sicherzustellen, dass es durch die Tür passt.

🔗 Kollokationen

the dimensions of the room – die Abmessungen des Raums

to take dimensions – Abmessungen nehmen

exact dimensions – genaue Abmessungen

🔄 Synonyme

measurement (n.) – Messung oder Größenangabe

size (n.) – Größe oder Ausmaß

🌱 Ableitungen

dimensional (adj.) – die Abmessungen betreffend

dimensionless (adj.) – ohne Abmessungen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich in der Geometrie verwendet, wurde der Begriff im 17. Jahrhundert durch Descartes populär. Im 20. Jahrhundert erweiterte sich die Bedeutung auf abstrakte 'Aspekte'.

Bedeutung 2：Aspekt (dimension)

dimension 🔊

/dɪˈmenʃən/

a particular part, feature, or way of looking at a situation, problem, or topic.

Aspekt 🔊

➕

/asˈpɛkt/

Eine bestimmte Seite, ein Merkmal oder eine Sichtweise einer Situation, eines Problems oder eines Themas.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our project manager asked us to consider the financial dimension of the plan before making any decisions. 🔊 Unser Projektmanager bat uns, die finanzielle Dimension des Plans zu berücksichtigen, bevor wir Entscheidungen trafen.

🔗 Kollokationen

a new dimension – eine neue Dimension

the economic dimension – die wirtschaftliche Dimension

to add a dimension – eine Dimension hinzufügen

🔄 Synonyme

aspect (n.) – Aspekt oder Gesichtspunkt

facet (n.) – Facette oder Seite

🌱 Ableitungen

multidimensional (adj.) – mehrdimensional

dimensionality (n.) – Dimensionalität