Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

devalue: Bedeutung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：abwerten (devalue)

devalue 🔊

/dɪˈvæljuː/

When a government officially lowers the worth of its money compared to other countries' money.

devalue Abwertung Währung Vergleich Illustration

abwerten 🔊

➕

[ˈapˌveːɐ̯tən]

Wenn eine Regierung den offiziellen Wert ihrer Währung im Vergleich zu anderen Währungen senkt.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Devalue besteht aus 'de-' (herab) und 'value' (von lat. valere, wert sein).

💡 Merkhilfe

Denke an 'de' wie 'runter' und 'value' wie 'Wert' – Wert runtersetzen.

📖 Beispiel

The government decided to devalue the currency to make its exports cheaper for foreign buyers. 🔊 Die Regierung beschloss, die Währung abzuwerten, um ihre Exporte für ausländische Käufer günstiger zu machen.

🔗 Kollokationen

devalue the currency – die Währung abwerten

currency devaluation – Währungsabwertung

devalue against the dollar – gegenüber dem Dollar abwerten

🔄 Synonyme

depreciate (v.) – an Wert verlieren, besonders im wirtschaftlichen Kontext

debase (v.) – den Wert (einer Währung) senken

🚫 Antonyme

appreciate (v.) – an Wert gewinnen (Währung)

revalue (v.) – den Wert (einer Währung) erhöhen

🌱 Ableitungen

devaluation (n.) – Abwertung

devaluing (adj.) – abwertend

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der Wirtschaft: Abwertung einer Währung. 'De-' bedeutet 'herab', 'value' geht auf lat. 'valere' (stark, wert sein) zurück. Im modernen Englisch wird 'devalue' auch metaphorisch für Herabsetzung verwendet.

Bedeutung 2：herabwürdigen (devalue)

devalue 🔊

/dɪˈvæljuː/

To make something or someone seem less important or worthy than they really are.

herabwürdigen 🔊

➕

[hɛˈʁapˌvʏʁdɪɡn̩]

Jemanden oder etwas als weniger wichtig oder wertvoll darstellen, als es tatsächlich ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We should never devalue the hard work of volunteers by saying it's not a real job. 🔊 Wir sollten niemals die harte Arbeit von Freiwilligen herabwürdigen, indem wir sagen, es sei kein richtiger Job.

🔗 Kollokationen

devalue someone's work – jemandes Arbeit herabwürdigen

devalue contributions – Beiträge herabwürdigen

feel devalued – sich herabgewürdigt fühlen

🔄 Synonyme

belittle (v.) – als unbedeutend darstellen

undermine (v.) – den Wert oder die Bedeutung untergraben

demean (v.) – erniedrigen, herabsetzen

🚫 Antonyme

appreciate (v.) – den Wert anerkennen, würdigen

value (v.) – schätzen, wertschätzen

🌱 Ableitungen

devaluation (n.) – Herabwürdigung

devaluing (adj.) – herabwürdigend