Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

criminal - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：kriminell (criminal)

criminal 🔊

/ˈkrɪmɪnəl/

adj.

Describes anything that is connected to a crime or illegal activities that break the law.

kriminell 🔊

➕

/kʁimiˈnɛl/

adj.

Bezeichnet etwas, das mit einem Verbrechen oder illegalen Aktivitäten zusammenhängt.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'crimen' (Verbrechen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Kriminal' – ein Verbrechen!

📖 Beispiel

The loud noise from the shop was a criminal offense against the city's noise pollution laws. 🔊 Der laute Lärm aus dem Geschäft war eine kriminelle Straftat gegen die städtischen Lärmschutzgesetze.

🔗 Kollokationen

criminal offense – strafbare Handlung

criminal record – Vorstrafenregister

criminal law – Strafrecht

🔄 Synonyme

illegal (adj.) – gesetzeswidrig

unlawful (adj.) – nicht legal, unrechtmäßig

wrongful (adj.) – ungerecht, unrecht

🚫 Antonyme

legal (adj.) – gesetzeskonform, rechtmäßig

lawful (adj.) – rechtmäßig, legal

🌱 Ableitungen

criminality (n.) – Kriminalität

criminalize (v.) – kriminalisieren

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'crimen' (Anklage, Verbrechen). Über das Altfranzösische gelangte es ins Englische.

Bedeutung 2：Krimineller (criminal)

criminal 🔊

/ˈkrɪmɪnəl/

adj.

A person who has committed a crime and has been found guilty by law.

Krimineller 🔊

➕

/kʁimiˈnɛlɐ/

adj.

Eine Person, die ein Verbrechen begangen hat und gesetzlich für schuldig befunden wurde.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The famous actor's past as a convicted criminal shocked many of his young fans. 🔊 Die Vergangenheit des berühmten Schauspielers als verurteilter Krimineller schockierte viele seiner jungen Fans.

🔗 Kollokationen

convicted criminal – verurteilter Straftäter

career criminal – Berufsverbrecher

violent criminal – Gewaltverbrecher

🔄 Synonyme

offender (n.) – Täter, Person die ein Verbrechen begeht

felon (n.) – Schwerverbrecher

culprit (n.) – Schuldiger, Verantwortlicher einer Straftat

🚫 Antonyme

innocent (n.) – Unschuldiger, Person ohne Verbrechen

law-abiding citizen (n.) – gesetzestreuer Bürger

🌱 Ableitungen

criminality (n.) – Kriminalität

criminal record (n.) – Vorstrafenregister

criminalize (v.) – kriminalisieren