Lesethema:

legal - Bedeutung, Aussprache und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1:rechtlich (legal)

legal 🔊
/ˈliːɡəl/
adj.
connected with or involving the law
legal Anwalt mit Buch und Waage Symbol
rechtlich 🔊
/ˈʁɛçtlɪç/
adj.
Bezieht sich auf das Gesetz oder die Rechtsprechung; mit dem Recht verbunden.
📁 Kategorie:Laws & Regulations 🔖 Niveau:Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'legalis', abgeleitet von 'lex' (Gesetz).
💡 Merkhilfe
Denke an 'Leg' (Gesetz) + 'al' → alles, was zum Gesetz gehört.
📖 Beispiel
The startup founder needed legal guidance to register the company properly. 🔊 Der Start-up-Gründer benötigte rechtliche Beratung, um das Unternehmen ordnungsgemäß anzumelden.
🔗 Kollokationen
legal advice – rechtliche Beratung
legal system – Rechtssystem
legal document – Rechtsdokument
🔄 Synonyme
lawful (adj.) – gesetzmäßig; dem Gesetz entsprechend
juridical (adj.) – gerichtlich; rechtswissenschaftlich
🚫 Antonyme
illegal (adj.) – nicht gesetzlich; unerlaubt
unlawful (adj.) – rechtswidrig; gesetzeswidrig
🌱 Ableitungen
legally (adv.) – rechtlich gesehen; gesetzlich
legality (n.) – Rechtmäßigkeit; Gesetzlichkeit
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'legal' stammt aus dem lateinischen 'legalis', das sich auf 'lex' (Gesetz) bezieht. Es wurde im 17. Jahrhundert ins Englische übernommen und bezeichnet alles, was mit dem Gesetz zu tun hat oder gesetzlich erlaubt ist.

Bedeutung 2:legal (legal)

legal 🔊
/ˈliːɡəl/
adj.
allowed or accepted by law
legal Parkplatz mit Erlaubnis-Schild
legal 🔊
/leˈɡaːl/
adj.
Durch das Gesetz erlaubt; nicht verboten.
📁 Kategorie:Behaviors & Actions 🔖 Niveau:Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel
In many countries, it is legal to use solar panels for home energy. 🔊 In vielen Ländern ist es legal, Solaranlagen für die häusliche Energie zu nutzen.
🔗 Kollokationen
legal age – gesetzliches Alter
legal tender – gesetzliches Zahlungsmittel
legal right – gesetzliches Recht
🔄 Synonyme
lawful (adj.) – gesetzlich erlaubt
permissible (adj.) – zulässig; erlaubt
🚫 Antonyme
illegal (adj.) – nicht erlaubt; verboten
prohibited (adj.) – untersagt; verboten
🌱 Ableitungen
legally (adv.) – auf legale Weise; gesetzlich
legalize (v.) – legalisieren; für gesetzlich erlauben
legalization (n.) – Legalisierung
Wörterbuch
Schriftfarbe:
Hintergrundfarbe:
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert