Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

couple - Bedeutung, Aussprache und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：ein paar (couple)

couple 🔊

/ˈkʌp.əl/

A small number of things, usually two or a few.

ein paar 🔊

➕

/aɪn paːɐ/

Eine kleine, unbestimmte Anzahl von Dingen, normalerweise zwei oder einige wenige.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'copula' (Verbindung).

💡 Merkhilfe

Denk an 'co-' (zusammen) + 'ple' (falten) → zwei zusammengefaltete Teile.

📖 Beispiel

After the meeting, I need to run a couple of errands downtown. 🔊 Nach dem Meeting muss ich ein paar Besorgungen in der Innenstadt erledigen.

🔗 Kollokationen

a couple of times – ein paar Mal

a couple of days – ein paar Tage

a couple of minutes – ein paar Minuten

🔄 Synonyme

few (adj.) – eine geringe Anzahl

several (adj.) – mehrere, aber nicht viele

🚫 Antonyme

many (adj.) – viele, eine große Anzahl

🌱 Ableitungen

couple (v.) – paaren, verbinden

coupled (adj.) – verbunden, gekoppelt

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezeichnete 'couple' im Altfranzösischen zwei zusammengebundene Tiere. Über das Lateinische 'copula' entwickelte sich die Bedeutung zu zwei zusammengehörigen Personen oder Dingen.

Bedeutung 2：Paar (couple)

couple 🔊

/ˈkʌp.əl/

Two things that are the same or go together, or two people doing something together.

Paar 🔊

➕

/paːɐ/

Zwei gleiche oder zusammengehörige Gegenstände, die als Einheit betrachtet werden.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I bought a couple of matching coffee mugs as a housewarming gift. 🔊 Ich habe ein Paar passende Kaffeetassen als Einweihungsgeschenk gekauft.

🔗 Kollokationen

a couple of matching chairs – ein Paar passende Stühle

a couple of identical vases – ein Paar identische Vasen

a couple of earrings – ein Paar Ohrringe

🔄 Synonyme

pair (n.) – zwei zusammengehörige Dinge

duo (n.) – zwei Teile, die zusammen wirken

🚫 Antonyme

single (adj.) – einzeln, nicht gepaart

🌱 Ableitungen

coupled (adj.) – gepaart, verbunden

coupling (n.) – Kupplung, Verbindung

Bedeutung 3：Liebespaar (couple)

couple 🔊

/ˈkʌp.əl/

Two people who are married or in a romantic relationship together.

Liebespaar 🔊

➕

/ˈliːbəs.paːɐ/

Zwei Menschen, die in einer romantischen oder ehelichen Beziehung zueinander stehen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The young couple is saving money to buy their first home. 🔊 Das junge Paar spart Geld, um ihr erstes Haus zu kaufen.

🔗 Kollokationen

a married couple – ein Ehepaar

a happy couple – ein glückliches Paar

a young couple – ein junges Paar

🔄 Synonyme

pair (n.) – zwei zusammengehörende Menschen

twosome (n.) – ein Team oder Paar aus zwei Personen

married couple (n.) – verheiratetes Paar

🚫 Antonyme

single (n.) – alleinstehende Person

🌱 Ableitungen

couple (v.) – sich paaren, eine Beziehung eingehen

coupled (adj.) – verbunden, liiert