Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

single - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：einzig (single)

single 🔊

/ˈsɪŋɡl/

adj., n., v.

Only one; not more than one.

einzig 🔊

➕

/ˈaɪnt͡sɪç/

adj., n., v.

Bedeutet, dass es nur eines gibt; nicht mehr als eines.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'singulus' für 'einzeln'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'sing' + 'le' – einer singt allein.

📖 Beispiel

I only have a single key to my apartment, so I need to be very careful not to lose it. 🔊 Ich habe nur einen einzigen Schlüssel für meine Wohnung, also muss ich sehr vorsichtig sein, ihn nicht zu verlieren.

🔗 Kollokationen

single key – ein einziger Schlüssel

single room – Einzelzimmer

🔄 Synonyme

only (adj.) – alleinig, kein anderer

sole (adj.) – einzeln, allein stehend

🚫 Antonyme

multiple (adj.) – mehrere, vielfach

🌱 Ableitungen

singleness (n.) – Einzigartigkeit, Alleinsein

singly (adv.) – einzeln, jeder für sich

📖 Kulturelle Geschichte

Das lateinische 'singulus' bedeutet 'einzeln'. Seit dem 13. Jahrhundert im Englischen belegt. Heute oft für einen unverheirateten Menschen verwendet.

Bedeutung 2：ledig (single)

single 🔊

/ˈsɪŋɡl/

adj., n., v.

Not married or in a serious romantic relationship.

ledig 🔊

➕

/ˈleːdɪç/

adj., n., v.

Bedeutet, dass eine Person nicht verheiratet ist und keine feste romantische Beziehung hat.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My aunt is happily single and enjoys traveling the world with her friends. 🔊 Meine Tante ist glücklich ledig und reist gerne mit ihren Freunden um die Welt.

🔗 Kollokationen

single person – ledige Person

single life – Single-Leben

🔄 Synonyme

unmarried (adj.) – nicht verheiratet

unattached (adj.) – ohne Partner, frei

🚫 Antonyme

married (adj.) – verheiratet

attached (adj.) – in einer Beziehung

🌱 Ableitungen

singleness (n.) – Zustand des Ledigseins

Bedeutung 3：Einfachfahrkarte (single)

single 🔊

/ˈsɪŋɡl/

adj., n., v.

A ticket for a journey to a place, but not back again.

Einfachfahrkarte 🔊

➕

/ˈaɪnfaxˌfaːɐ̯kaʁtə/

adj., n., v.

Eine Fahrkarte für eine Reise zu einem Ort, aber nicht zurück.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I bought a single ticket to London because I'm not sure when I'll be coming back. 🔊 Ich habe eine Einfachfahrkarte nach London gekauft, weil ich nicht sicher bin, wann ich zurückkomme.

🔗 Kollokationen

single ticket – Einfachfahrkarte

single journey – einfache Fahrt

🔄 Synonyme

one-way ticket (n.) – Fahrkarte nur für die Hinfahrt

🚫 Antonyme

return ticket (n.) – Rückfahrkarte