Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

only - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：nur (only)

only 🔊

/ˈoʊnli/

adj., adv.

It means that something is limited to a single thing or action, with nothing else included.

nur 🔊

➕

/nuːɐ̯/

adj., adv.

Es drückt aus, dass etwas auf eine einzige Sache oder Handlung beschränkt ist und nichts anderes eingeschlossen wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'ānlic' (eins + -lich) abgeleitet, bedeutet 'einzeln' oder 'alleinig'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'one' + 'ly' = 'eins-lich' → es bedeutet 'einzeln' oder 'allein'.

📖 Beispiel

She only eats vegetables for lunch, never meat. 🔊 Sie isst mittags nur Gemüse, niemals Fleisch.

🔗 Kollokationen

only child – Einzelkind

only if – nur wenn

only just – gerade eben

🔄 Synonyme

lediglich (adv.) – bedeutet das Gleiche wie 'nur', betont die Beschränkung

ausschließlich (adj.) – bedeutet 'nur diese eine Sache, nichts anderes'

🚫 Antonyme

alle (adj.) – bedeutet 'alle zusammen, nicht beschränkt'

mehrere (adj.) – bedeutet 'mehr als eine, nicht nur eine'

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'only' entwickelte sich aus dem Altenglischen. Es wird häufig verwendet, um Einschränkung oder Einzigartigkeit auszudrücken, z.B. in der Redewendung 'the one and only'.

Bedeutung 2：einzige (only)

only 🔊

/ˈoʊnli/

adj., adv.

It describes something that is the single one of its kind in a group or category.

einzige 🔊

➕

/ˈaɪ̯ntsɪɡə/

adj., adv.

Es beschreibt etwas oder jemanden, der/die/das der Einzige seiner Art in einer Gruppe oder Kategorie ist.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He is the only person who can solve this difficult math problem. 🔊 Er ist der einzige Mensch, der diese schwierige Matheaufgabe lösen kann.

🔗 Kollokationen

only one – der Einzige

only son – einziger Sohn

only way – einziger Weg

🔄 Synonyme

alleinig (adj.) – bedeutet 'einzigartig, ohne andere'

exklusiv (adj.) – bedeutet 'nur für diese eine Person oder Sache'

🚫 Antonyme

mehrere (adj.) – bedeutet 'mehr als einer'

zahlreiche (adj.) – bedeutet 'viele, nicht nur einer'