congratulate: Bedeutung, Aussprache und Anwendung

Bedeutung 1：gratulieren (congratulate)

congratulate 🔊

/kənˈɡrætʃʊleɪt/

vt.

To tell someone you are happy for them because of something good that has happened to them.

congratulate: Glückwunschkarte und fröhliche Gratulation Szene

gratulieren 🔊

➕

/ɡʁatuluˈziːʁən/

vt.

Jemandem seine Freude über ein positives Ereignis ausdrücken, z. B. über Prüfungserfolg oder Jubiläum.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'gratulari' (Freude wünschen) + Präfix 'con-' (mit).

💡 Merkhilfe

Denk: 'con' (gemeinsam) + 'grat' (Dank) → gemeinsam danken für Glück.

📖 Beispiel

I immediately called to congratulate him when I heard he passed his important exam. 🔊 Ich rief sofort an, um ihm zu gratulieren, als ich hörte, dass er seine wichtige Prüfung bestanden hatte.

🔗 Kollokationen

congratulate someone on something – jemandem zu etwas gratulieren

warmly congratulate – herzlich gratulieren

congratulate sincerely – aufrichtig gratulieren

🔄 Synonyme

praise (vt.) – loben, oft öffentlich für Leistung

compliment (vt.) – ein Kompliment machen, bewundernd

celebrate (vt.) – feiern, ein Ereignis würdigen

🚫 Antonyme

insult (vt.) – beleidigen, negatives Feedback

condemn (vt.) – verurteilen, Missfallen ausdrücken

🌱 Ableitungen

congratulations (n.) – Glückwünsche

congratulatory (adj.) – gratulatorisch, Glückwunsch-

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom gratulierte man bei Erfolgen mit 'gratulor'. Heute ist es fester Teil englischer Glückwunschkultur.