Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

civilization - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Zivilisation (civilization)

civilization 🔊

/ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən/

The advanced stage of human social development, including things like cities, laws, writing, and technology, that sets us apart from primitive life.

Zivilisation 🔊

➕

[tsivilizaˈt͡si̯oːn]

Der fortgeschrittene Zustand menschlicher Gesellschaften mit Städten, Gesetzen, Schrift und Technologie, der sie von primitiven Lebensformen unterscheidet.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'civis' (Bürger) und 'civilis' (bürgerlich) mit der Endung '-ization'.

💡 Merkhilfe

Civi wie 'Bürger' + -lization wie 'Prozess' → Fortschritt der Gesellschaft.

📖 Beispiel

The invention of writing was a major leap forward for civilization, allowing knowledge to be recorded and passed down through generations. 🔊 Die Erfindung der Schrift war ein großer Fortschritt für die Zivilisation, da sie es ermöglichte, Wissen aufzuzeichnen und über Generationen weiterzugeben.

🔗 Kollokationen

advanced civilization – fortgeschrittene Zivilisation

the dawn of civilization – die Morgenröte der Zivilisation

spread civilization – Zivilisation verbreiten

🔄 Synonyme

culture (n.) – Gesamtheit der geistigen und künstlerischen Errungenschaften einer Gesellschaft

society (n.) – organisierte Gemeinschaft von Menschen

🚫 Antonyme

primitive state (n.) – Urzustand ohne entwickelte soziale Strukturen

🌱 Ableitungen

civilize (v.) – zivilisieren

civilized (adj.) – zivilisiert

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand im 18. Jh. aus frz. 'civilisation', das auf lat. 'civilitas' (Höflichkeit, bürgerliche Ordnung) zurückgeht und den Fortschritt menschlicher Gesellschaften beschreibt.

Bedeutung 2：zivilisiertes Leben (civilization)

civilization 🔊

/ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən/

The comfortable, safe, and polite way of life that people have in a well-organized and developed society.

zivilisiertes Leben 🔊

➕

[tsiviliˈziːɐtəs ˈleːbən]

Die bequeme, sichere und höfliche Lebensweise in einer gut organisierten Gesellschaft.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After weeks of camping in the wilderness, he was looking forward to returning to the comforts of civilization, like hot showers and a soft bed. 🔊 Nach Wochen des Campens in der Wildnis freute er sich darauf, zurück in die Annehmlichkeiten der Zivilisation zu kehren, wie heiße Duschen und ein weiches Bett.

🔗 Kollokationen

return to civilization – Rückkehr zur Zivilisation

enjoy the comforts of civilization – die Annehmlichkeiten der Zivilisation genießen

escape civilization – der Zivilisation entfliehen

🔄 Synonyme

refinement (n.) – Kultiviertheit, feine Lebensart

urbanity (n.) – städtische Lebensweise, Höflichkeit

🚫 Antonyme

wilderness (n.) – unberührte Natur, Wildnis

barbarism (n.) – Unzivilisiertheit, Rohheit

🌱 Ableitungen

civilized (adj.) – zivilisiert

civility (n.) – Höflichkeit

Bedeutung 3：Hochkultur (civilization)

civilization 🔊

/ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən/

A particular, well-developed human society with its own culture, government, and way of life, especially in history.

Hochkultur 🔊

➕

[ˈhoːxkʊlˌtuːɐ̯]

Eine bestimmte, hochentwickelte menschliche Gesellschaft mit eigener Kultur, Regierung und Lebensweise, vor allem in der Geschichte.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The Mayan civilization in Central America was famous for its impressive pyramids and advanced knowledge of astronomy. 🔊 Die Maya-Hochkultur in Mittelamerika war berühmt für ihre beeindruckenden Pyramiden und fortgeschrittenen astronomischen Kenntnisse.

🔗 Kollokationen

ancient civilization – antike Hochkultur

Mayan civilization – Maya-Hochkultur

rise and fall of a civilization – Aufstieg und Fall einer Hochkultur

🔄 Synonyme

culture (n.) – spezifische Kultur einer historischen Gesellschaft

empire (n.) – großes, hochentwickeltes Herrschaftsgebiet

🚫 Antonyme

tribal society (n.) – Stammesgesellschaft ohne zentralisierte Staatsstruktur

🌱 Ableitungen

civilizational (adj.) – zivilisatorisch