circumscribe - 英语词汇详解

Bedeutung 1：eingrenzen (circumscribe)

circumscribe 🔊

/ˈsɜːrkəmskraɪb/

vt.

To limit someone's freedom, rights, or power by setting clear boundaries around what they can do.

eingrenzen 🔊

➕

/ˈaɪnɡʁɛntsən/

vt.

Jemandes Freiheit, Rechte oder Macht durch klare Grenzen einschränken, die festlegen, was er tun darf.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lateinisch 'circum' (herum) und 'scribere' (schreiben), also 'einen Kreis ziehen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'circum' (Kreis) und 'scribe' (schreiben): einen Kreis schreiben, der etwas begrenzt.

📖 Beispiel

The new data privacy law circumscribes what information tech companies can collect from their users. 🔊 Das neue Datenschutzgesetz schränkt ein, welche Informationen Technologieunternehmen von ihren Nutzern sammeln dürfen.

🔗 Kollokationen

circumscribe rights – Rechte einschränken

circumscribe freedom – Freiheit begrenzen

circumscribe powers – Befugnisse beschneiden

🔄 Synonyme

restrict (vt.) – einschränken, begrenzen

limit (vt.) – eine Obergrenze setzen

confine (vt.) – in Grenzen halten, beschränken

🚫 Antonyme

expand (vt.) – erweitern, ausdehnen

liberate (vt.) – befreien, freisetzen

🌱 Ableitungen

circumscription (n.) – Einschränkung, Begrenzung

circumscriptive (adj.) – einschränkend, begrenzend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen: 'circumscribere' bedeutete ursprünglich 'einen Kreis um etwas ziehen', später übertragen auf das Einschränken von Rechten oder Freiheiten.