Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

check out: Bedeutung, Beispiele und Tipps (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Auschecken (check out)

check out 🔊

/tʃek aʊt/

v.phr.

To pay your bill and leave a shop, hotel, or library after using their services or buying things.

Auschecken 🔊

➕

/ˈaʊsˌtʃɛkən/

v.phr.

Die Handlung, eine Rechnung zu bezahlen und einen Ort wie einen Laden, ein Hotel oder eine Bibliothek zu verlassen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Check“ (prüfen) + „out“ (hinaus) → prüfen und gehen oder ansehen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du prüfst (check) deinen Einkauf und gehst (out) zur Kasse.

📖 Beispiel

After picking up some milk and bread, I went to the cashier to check out. 🔊 Nachdem ich Milch und Brot geholt hatte, ging ich zur Kasse, um auszuchecken.

🔗 Kollokationen

check out of a hotel – aus einem Hotel auschecken

check out at the register – an der Kasse bezahlen

check out a library book – ein Bibliotheksbuch ausleihen

🔄 Synonyme

pay and leave (v.phr.) – bezahlen und gehen

settle the bill (v.phr.) – die Rechnung begleichen

🚫 Antonyme

check in (v.phr.) – einchecken (z.B. im Hotel)

🌱 Ableitungen

checkout (n.) – der Auscheckvorgang oder die Kasse

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem amerikanischen Einzelhandel des 20. Jahrhunderts: Kunden bezahlen und verlassen das Geschäft. Später auch für das Anschauen neuer Dinge.

Bedeutung 2：Anschauen (check out)

check out 🔊

/tʃek aʊt/

v.phr.

(informal) To go and look at something interesting, like a new place, movie, or website, because you want to know more.

Anschauen 🔊

➕

/ˈanˌʃaʊ̯ən/

v.phr.

Etwas Interessantes (z.B. einen Ort, einen Film, eine Website) besuchen oder betrachten, um mehr darüber zu erfahren.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My friend said the new exhibition is amazing, so I plan to check it out this weekend. 🔊 Mein Freund sagte, die neue Ausstellung sei fantastisch, also habe ich vor, sie mir dieses Wochenende anzuschauen.

🔗 Kollokationen

check out a website – sich eine Website ansehen

check out a movie – sich einen Film ansehen

check out a new place – einen neuen Ort erkunden

🔄 Synonyme

look at (v.phr.) – sich etwas ansehen

explore (v.) – etwas erkunden

🚫 Antonyme

ignore (v.) – ignorieren, nicht beachten