Checkout - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kasse (Checkout)

Checkout 🔊

/ˈtʃek.aʊt/

The place or process in a store where you pay for your goods.

Kasse 🔊

➕

/ˈkasə/

Der Ort oder Vorgang in einem Geschäft, an dem du deine Waren bezahlst.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'check' (prüfen) und 'out' (raus) – beschreibt den Bezahlvorgang beim Verlassen des Ladens oder Hotels.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du checkst deinen Einkauf und gehst raus – 'Check' + 'out' = Kasse.

📖 Beispiel

I'll meet you at the checkout after I grab some milk from the fridge section. 🔊 Ich treffe dich an der Kasse, nachdem ich schnell Milch aus dem Kühlregal geholt habe.

🔗 Kollokationen

checkout counter – Kassentisch

self-checkout – Selbstbedienungskasse

checkout line – Schlange an der Kasse

🔄 Synonyme

cash register (n.) – Gerät zur Abwicklung von Zahlungen an der Kasse

🌱 Ableitungen

self-checkout (n.) – Selbstbedienungskasse

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand im 20. Jahrhundert im amerikanischen Einzelhandel, als Selbstbedienungsläden aufkamen. Kunden prüften (check) ihre Waren und gingen dann hinaus (out). Heute auch im Hotelwesen für die Abreisezeit üblich.

Bedeutung 2：Abreisezeit (Checkout)

Checkout 🔊

/ˈtʃek.aʊt/

The time by which you must leave your hotel room when you finish staying.

Abreisezeit 🔊

➕

/ˈapˌʁaɪzəˌt͡saɪt/

Der Zeitpunkt, bis zu dem du dein Hotelzimmer verlassen musst.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our checkout is at 11 AM tomorrow, so we can enjoy a relaxed breakfast before packing. 🔊 Unsere Abreisezeit ist morgen um 11 Uhr, also können wir vor dem Packen ein entspanntes Frühstück genießen.

🔗 Kollokationen

checkout time – Abreisezeit

late checkout – spätere Abreise (gegen Aufpreis)

express checkout – schnelle Abreise (ohne Formalitäten)

🔄 Synonyme

departure time (n.) – Zeitpunkt, zu dem Gäste das Hotel verlassen müssen

🚫 Antonyme

check-in (n.) – Ankunfts- und Eincheckvorgang im Hotel

🌱 Ableitungen

checkout fee (n.) – Gebühr für verspätetes Auschecken