Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

ceremonial - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：zeremoniell (ceremonial)

ceremonial 🔊

/ˌserɪˈmoʊniəl/

adj.

Related to or used for formal events, like weddings or graduations.

zeremoniell 🔊

➕

/tseʁeˈmoːni̯ɛl/

adj.

Bezieht sich auf formelle, feierliche Ereignisse wie Hochzeiten oder Abschlussfeiern; oft mit traditionellen Abläufen und besonderen Kleidungsstücken verbunden.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'caerimonia' (Feierlichkeit) abgeleitet, über das Französische ins Englische gelangt.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Zeremonie' + '-ell' → alles, was zu einer feierlichen Handlung gehört.

📖 Beispiel

During the traditional wedding, the bride wore a beautiful ceremonial gown passed down through generations. 🔊 Während der traditionellen Hochzeit trug die Braut ein wunderschönes zeremonielles Kleid, das über Generationen weitergegeben wurde.

🔗 Kollokationen

ceremonial dress – zeremonielle Kleidung

ceremonial occasion – zeremonieller Anlass

🔄 Synonyme

ritual (adj.) – nach festgelegten Riten ablaufend

formal (adj.) – den strengen Regeln der Etikette folgend

🚫 Antonyme

informal (adj.) – zwanglos, ohne festliche Form

🌱 Ableitungen

ceremonially (adv.) – auf zeremonielle Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'ceremonial' entwickelte sich aus römischen religiösen Riten. Heute prägt es besonders staatliche Anlässe wie Krönungen und Amtseinführungen, wo zeremonielle Handlungen Tradition und Würde symbolisieren.

Bedeutung 2：repräsentativ (ceremonial)

ceremonial 🔊

/ˌserɪˈmoʊniəl/

adj.

Used to describe a role or object that exists mainly for show in a ceremony, without real power or practical use.

repräsentativ 🔊

➕

/ʁepʁɛzɛnˈtaːtiːf/

adj.

Beschreibt eine Rolle oder Sache, die hauptsächlich zu Schauzwecken bei einer Zeremonie existiert, ohne tatsächliche Macht oder praktischen Nutzen.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In some countries, the position of the monarch is now largely ceremonial, with real political power held by the elected government. 🔊 In manchen Ländern ist die Position des Monarchen heute weitgehend repräsentativ, während die eigentliche politische Macht bei der gewählten Regierung liegt.

🔗 Kollokationen

ceremonial role – repräsentative Rolle

ceremonial head of state – repräsentatives Staatsoberhaupt

🔄 Synonyme

symbolic (adj.) – nur als Symbol dienend, ohne echte Funktion

titular (adj.) – nur dem Titel nach, aber ohne Befugnisse

🚫 Antonyme

executive (adj.) – ausführend, mit tatsächlicher Macht

🌱 Ableitungen

ceremonialism (n.) – Betonung von Zeremoniell; oft übermäßige Formalität