censure (tadeln) - Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：tadeln (censure)

censure 🔊

/ˈsenʃər/

vt.

to officially and strongly criticize someone for doing something wrong.

tadeln 🔊

➕

/ˈtaːdəln/

vt.

Jemanden offiziell und streng für ein Fehlverhalten kritisieren.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'censura' (Beurteilung, Rüge).

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Zensurbehörde vor, die öffentlich tadelt.

📖 Beispiel

The UN General Assembly voted to censure the country for its human rights violations. 🔊 Die UN-Generalversammlung stimmte dafür, das Land wegen seiner Menschenrechtsverletzungen zu tadeln.

🔗 Kollokationen

publicly censure – öffentlich tadeln

vote to censure – über einen Tadel abstimmen

censure a member – ein Mitglied tadeln

🔄 Synonyme

criticize (v.) – kritisieren, oft weniger formell

reprimand (v.) – jemanden scharf zurechtweisen

🚫 Antonyme

praise (v.) – loben, anerkennend hervorheben

🌱 Ableitungen

censor (n.) – Zensor, Prüfer

censorship (n.) – Zensur, Überwachung

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom war der Censor für die Sittenkontrolle zuständig. Heute bezeichnet 'censure' die offizielle Missbilligung durch eine Autorität.