censor (zensieren) – Bedeutung und Anwendung im Deutschen

Bedeutung 1：zensieren (censor)

censor 🔊

/ˈsɛnsər/

vt.

To check books, movies, or other content and remove or hide parts that are considered bad, harmful, or not suitable for people to see.

Ein Zensor streicht mit rotem Stift Textstellen in einem Dokument durch – Illustration zum Verb censor

zensieren 🔊

➕

[tsɛnˈziːʁən]

vt.

Etwas prüfen und unerwünschte Teile entfernen oder unzugänglich machen, meist aus moralischen, politischen oder rechtlichen Gründen.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'censere' (einschätzen, beurteilen) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Zensur' und 'zensieren' – beide beginnen mit 'zen', wie der Zensor, der prüft.

📖 Beispiel

The social media platform has a strict policy to censor videos that contain graphic violence. 🔊 Die Social-Media-Plattform hat eine strenge Richtlinie, Videos mit expliziter Gewalt zu zensieren.

🔗 Kollokationen

censor a film – einen Film zensieren

censor content – Inhalte zensieren

censor a book – ein Buch zensieren

🔄 Synonyme

suppress (v.) – etwas unterdrücken, oft durch staatliche Maßnahmen

edit (v.) – Inhalte entfernen oder verändern, um sie akzeptabel zu machen

🚫 Antonyme

unleash (v.) – etwas freigeben, ohne Einschränkungen veröffentlichen

🌱 Ableitungen

censorship (n.) – die Zensur

censored (adj.) – zensiert

📖 Kulturelle Geschichte

Im alten Rom war der Censor ein Beamter für Volkszählung und Sittenaufsicht. Heute steht es für das Entfernen anstößiger Inhalte.