Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Edit - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：bearbeiten (Edit)

Edit 🔊

/ˈedɪt/

verb

To check and improve a piece of writing before it is published or completed.

bearbeiten 🔊

➕

[bəˈʔaʁbaɪtən]

verb

Etwas wie einen Text überprüfen und verbessern, bevor er veröffentlicht oder abgeschlossen wird.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'editus' (herausgegeben) von 'ex' (heraus) und 'dare' (geben).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen 'Editor' vor, der Texte 'editiert' – beide beginnen mit 'ed', wie ein digitaler Stift.

📖 Beispiel

My teacher asked me to edit my essay for spelling mistakes before submitting it. 🔊 Mein Lehrer bat mich, meinen Aufsatz auf Rechtschreibfehler zu überprüfen, bevor ich ihn abgebe.

🔗 Kollokationen

edit a text – einen Text bearbeiten

edit an article – einen Artikel redigieren

edit a manuscript – ein Manuskript korrigieren

🔄 Synonyme

korrigieren (Verb) – Fehler in einem Text verbessern

überarbeiten (Verb) – Einen Text gründlich überprüfen und ändern

redigieren (Verb) – Einen Text für die Veröffentlichung vorbereiten

🚫 Antonyme

verschlechtern (Verb) – Etwas schlechter machen, oft unbeabsichtigt

🌱 Ableitungen

Bearbeitung (Nomen) – Der Vorgang des Bearbeitens

Editor (Nomen) – Eine Person, die Texte bearbeitet

editierbar (Adjektiv) – Kann bearbeitet werden

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'edit' stammt vom lateinischen 'editus' (herausgegeben) ab. Im 18. Jahrhundert gelangte es ins Englische und bezeichnete ursprünglich die Vorbereitung eines Textes zur Veröffentlichung.

Bedeutung 2：schneiden (Edit)

Edit 🔊

/ˈedɪt/

verb

To prepare a video, film, or recording by putting parts together and making changes.

schneiden 🔊

➕

[ˈʃnaɪdən]

verb

Einen Film oder ein Video durch Zusammenfügen von Szenen und Anpassen von Effekten fertigstellen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She learned how to edit videos on her phone to share her travel adventures. 🔊 Sie lernte, wie man Videos auf ihrem Handy schneidet, um ihre Reiseabenteuer zu teilen.

🔗 Kollokationen

edit a video – ein Video schneiden

edit a film – einen Film nachbearbeiten

edit clips – Clips zusammenfügen

🔄 Synonyme

bearbeiten (Verb) – Ein Video durch Schnitt und Effekte verändern

montieren (Verb) – Videomaterial zu einer Einheit zusammenstellen

kürzen (Verb) – Unnötige Teile eines Videos entfernen

🌱 Ableitungen

Schnitt (Nomen) – Der Vorgang des Schneidens von Filmen

Cutter (Nomen) – Eine Person, die Filme schneidet

geschnitten (Adjektiv) – Das Video ist bereits bearbeitet