editor - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Lektor (editor)

editor 🔊

/ˈedɪtər/

A person whose job is to check and improve texts, articles, or books before they are published.

Lektor 🔊

➕

[ˈlɛktoːɐ̯]

Eine Person, die Texte, Artikel oder Bücher vor der Veröffentlichung überprüft und verbessert.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt aus dem Lateinischen 'editus' (veröffentlicht) und '-or' (jemand, der etwas tut).

💡 Merkhilfe

Denk an 'edit' (bearbeiten) + 'or' (jemand, der) = der Bearbeiter von Texten.

📖 Beispiel

My sister works as the fashion editor for a magazine, and she always knows what will be popular next season. 🔊 Meine Schwester arbeitet als Mode-Lektorin für eine Zeitschrift und weiß immer, was in der nächsten Saison beliebt sein wird.

🔗 Kollokationen

chief editor – Chefredakteur

copy editor – Korrektor

🔄 Synonyme

redactor (n.) – Bearbeiter von Texten, meist im juristischen oder literarischen Kontext

proofreader (n.) – Person, die auf Rechtschreibung und Grammatik prüft

🌱 Ableitungen

editorial (adj.) – redaktionell

editorship (n.) – Herausgeberschaft

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Editor' leitet sich vom lateinischen 'edere' (veröffentlichen) ab. Im modernen Verlagswesen ist ein Editor unverzichtbar für die Textqualität.

Bedeutung 2：Editor (editor)

editor 🔊

/ˈedɪtər/

A computer program used to change and improve digital content like videos, photos, or text.

Editor 🔊

➕

[ˈeːdɪtoːɐ̯]

Ein Computerprogramm, mit dem digitale Inhalte wie Videos, Fotos oder Texte bearbeitet und verbessert werden können.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The video editor on my phone makes it super easy to cut together clips from my holiday. 🔊 Der Video-Editor auf meinem Handy macht es super einfach, Clips von meinem Urlaub zusammenzuschneiden.

🔗 Kollokationen

video editor – Videobearbeitungsprogramm

photo editor – Bildbearbeitungsprogramm

🔄 Synonyme

software (n.) – Programm zur Bearbeitung digitaler Inhalte

application (n.) – Anwendungssoftware für spezielle Aufgaben

🌱 Ableitungen

editing (n.) – Bearbeitungsvorgang