brunt - 英语词汇详解

Bedeutung 1：die Hauptlast (brunt)

brunt 🔊

/brʌnt/

The hardest part or main force of something bad that happens.

die Hauptlast 🔊

➕

/ˈhaʊptlast/

Der stärkste oder schwierigste Teil einer unangenehmen Situation, der zuerst getroffen wird.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altnordischen 'brún' (Rand, Kante) und bezeichnet die Hauptlast eines Angriffs.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Brennt' (Feuer) – die Hauptlast des Feuers trifft zuerst.

📖 Beispiel

During the sudden market crash, small investors bore the brunt of the financial losses. 🔊 Bei dem plötzlichen Börsencrash trugen die Kleinanleger die Hauptlast der finanziellen Verluste.

🔗 Kollokationen

bear the brunt – die Hauptlast tragen

take the brunt – die Hauptlast abbekommen

feel the brunt – die Hauptlast zu spüren bekommen

🔄 Synonyme

force (n.) – die Kraft, die den Hauptstoß ausmacht

impact (n.) – der Hauptstoß oder die Hauptwirkung einer Krafteinwirkung

🚫 Antonyme

protection (n.) – etwas, das vor der Hauptlast schützt

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Altnordischen 'brún' (Rand) und bezeichnete den vordersten Teil eines Angriffs. Im 16. Jh. ins Englische übernommen, heute in 'bear the brunt'.