Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

browse Bedeutung und richtige Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：stöbern (browse)

browse 🔊

/braʊz/

v./n.

To look at things in a casual and relaxed way, without a specific goal in mind.

stöbern 🔊

➕

/ˈʃtøːbɐn/

v./n.

Etwas in einer entspannten, ziellosen Weise durchsehen, ohne eine bestimmte Absicht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von altfranzösisch 'brouster' (Knospen fressen), später auf 'stöbern' übertragen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Brow' (Stirn) + 'se' (sehen) – mit der Stirn in einem Buch stöbern.

📖 Beispiel

I wasn't looking for anything in particular, just browsing the magazine rack at the airport. 🔊 Ich suchte nichts Bestimmtes, ich habe nur am Flughafen den Zeitschriftenständer durchstöbert.

🔗 Kollokationen

browse through a magazine – ein Magazin durchblättern

browse in a shop – in einem Geschäft stöbern

🔄 Synonyme

scan (v.) – schnell überfliegen

skim (v.) – überfliegen

🚫 Antonyme

concentrate (v.) – sich auf etwas fokussieren

🌱 Ableitungen

browser (n.) – Webbrowser

browsing (n.) – das Stöbern

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich: Tiere beißen Knospen ab. Im 16. Jh. ins Englische übernommen, später auf Stöbern in Büchern übertragen.

Bedeutung 2：äsen (browse)

browse 🔊

/braʊz/

v./n.

(For animals) to eat leaves, young shoots, or other parts of plants in a casual, nibbling way.

äsen 🔊

➕

/ˈɛːzən/

v./n.

(Für Tiere) Blätter, junge Triebe oder andere Pflanzenteile auf eine lockere, knabbernde Weise fressen.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We saw a family of deer browsing on the young leaves at the edge of the forest. 🔊 Wir sahen eine Hirschfamilie, die am Waldrand junge Blätter äste.

🔗 Kollokationen

browse on leaves – an Blättern äsen

browse in the meadow – auf der Wiese äsen

🔄 Synonyme

graze (v.) – grasen (von Weidetieren)

nibble (v.) – knabbern

🚫 Antonyme

devour (v.) – gierig fressen