Lesethema:
bloom - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：blühen (bloom)
bloom
/bluːm/
n./v.
To produce flowers; or to become successful or flourishing, like a plant growing well.
blühen
➕
/ˈblyːən/
n./v.
Wenn eine Pflanze Blüten hervorbringt; im übertragenen Sinne auch: erfolgreich werden oder aufblühen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom altenglischen 'blōm' (Blüte) ab, mit germanischem Ursprung.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Blume' – wenn sie blüht, ist sie in voller Pracht.
📖 Beispiel
After a long winter, the tulips finally bloom in the garden, adding bright colors everywhere.
Nach einem langen Winter blühen die Tulpen endlich im Garten und verleihen überall leuchtende Farben.
🔗 Kollokationen
bloom in spring – im Frühling blühen
business is blooming – das Geschäft blüht
bloom with health – vor Gesundheit strotzen
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'bloom' entwickelte sich aus dem Altenglischen 'blōma' (Metallklumpen) und 'blōm' (Blüte). Die botanische Bedeutung setzte sich im Mittelenglischen durch.
Bedeutung 2：Blüte (bloom)
bloom
/bluːm/
n./v.
A flower; or the state of flowering; also a period of great success or beauty.
Blüte
➕
/ˈblyːtə/
n./v.
Eine Blume, insbesondere im Zustand des Aufblühens; auch die Zeit der größten Schönheit oder des größten Erfolgs.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The delicate bloom of the lily looked perfect in the vase on the dining table.
Die zarte Blüte der Lilie sah perfekt in der Vase auf dem Esstisch aus.
🔗 Kollokationen
in full bloom – in voller Blüte
the bloom of youth – die Blüte der Jugend
a beautiful bloom – eine schöne Blüte
🚫 Antonyme
bud (n.) – Knospe, noch nicht geöffnete Blüte
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert