Lesethema:
bud - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Knospe (bud)
bud
/bʌd/
n.
A small part on a plant that will become a leaf or a flower.
Knospe
➕
/ˈknɔspə/
n.
Ein kleiner, noch geschlossener Teil einer Pflanze, aus dem sich ein Blatt oder eine Blüte entwickelt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom altenglischen 'budda' ab, was 'Knospe' bedeutet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Bud' wie 'Buddeln' – eine Knospe buddelt sich aus dem Zweig ins Licht.
📖 Beispiel
In early spring, you can see tiny green buds starting to appear on the bare branches of the trees.
Im frühen Frühling kann man winzige grüne Knospen sehen, die auf den kahlen Ästen der Bäume erscheinen.
🔗 Kollokationen
in der Knospe stecken – sich in der frühen Entwicklungsphase befinden
eine Knospe öffnet sich – eine Knospe entfaltet sich
🔄 Synonyme
Blütenknospe (n.) – eine Knospe, die zu einer Blüte wird
Trieb (n.) – junger Spross einer Pflanze
🚫 Antonyme
Blüte (n.) – entfaltete Blüte einer Pflanze
reife Frucht (n.) – voll entwickelte Frucht
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'bud' stammt aus dem Altenglischen 'budda' und bezeichnet die erste Wachstumsphase einer Pflanze. Seit dem 16. Jahrhundert wird es auch für aufstrebende Talente verwendet.
Bedeutung 2：Nachwuchstalent (bud)
bud
/bʌd/
n.
A person who is just beginning to show their skills, like a young artist or player.
Nachwuchstalent
➕
/ˈnaːxvuːxstaˌlɛnt/
n.
Eine Person, die beginnt, ihre Fähigkeiten zu zeigen, wie ein junger Künstler oder Sportler in der frühen Karrierephase.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She is a budding musician who practices the piano for three hours every day.
Sie ist ein Nachwuchstalent als Musikerin und übt jeden Tag drei Stunden Klavier.
🔗 Kollokationen
ein vielversprechendes Talent – ein Nachwuchstalent mit großem Potenzial
ein junges Nachwuchstalent – eine talentierte Person in früher Entwicklungsstufe
🔄 Synonyme
Anfänger (n.) – Person, die gerade erst eine Tätigkeit beginnt
Grünschnabel (n.) – umgangssprachlich für einen unerfahrenen Anfänger
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
aufstrebend (adj.) – sich in einer Entwicklung nach oben befindend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert