Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

blood - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Blut (blood)

blood 🔊

/blʌd/

The red liquid inside the body that carries oxygen and keeps you alive.

Blut 🔊

➕

/bluːt/

Die rote Flüssigkeit, die im Körper durch Adern fließt und Sauerstoff sowie Nährstoffe transportiert.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus altenglisch 'blod', verwandt mit deutsch 'Blut' und indogermanisch *bhlo- für 'fließen'.

💡 Merkhilfe

Denk an rotes Blut in deinen Adern – es fließt wie ein Fluss. 'Blut' klingt wie 'bloom', denn es bringt Leben.

📖 Beispiel

When I cut my finger, a little bit of blood came out. 🔊 Als ich mir in den Finger schnitt, kam ein wenig Blut heraus.

🔗 Kollokationen

blood pressure – Blutdruck

blood test – Bluttest

blood donation – Blutspende

🔄 Synonyme

lifeblood (n.) – das lebenswichtige Blut, oft metaphorisch

gore (n.) – geronnenes Blut, besonders in Gewaltszenen

plasma (n.) – der flüssige Bestandteil des Blutes

🌱 Ableitungen

bloody (adj.) – blutig

bleed (v.) – bluten

bloodless (adj.) – blutleer; unblutig

📖 Kulturelle Geschichte

Blut galt in vielen Kulturen als Lebenssaft. Die Redewendung 'blood is thicker than water' stammt aus dem 12. Jahrhundert und betont die Bedeutung der Blutsbande.

Bedeutung 2：Blutsverwandtschaft (blood)

blood 🔊

/blʌd/

Family relationship or connection because you are born into the same family.

Blutsverwandtschaft 🔊

➕

/ˈbluːtsfɛɐ̯ˌvantʃaft/

Die familiäre Verbindung, die durch gemeinsame Abstammung besteht, nicht durch Heirat.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Even though we grew up apart, we share the same blood and will always be family. 🔊 Obwohl wir getrennt aufwuchsen, teilen wir dasselbe Blut und werden immer Familie sein.

🔗 Kollokationen

blood relative – Blutsverwandter

bloodline – Blutlinie

blood brother – Blutsbruder

🔄 Synonyme

kinship (n.) – Verwandtschaft, besonders durch Blut

lineage (n.) – Abstammungslinie

consanguinity (n.) – Blutsverwandtschaft (förmlich)

🚫 Antonyme

affinity (n.) – Verwandtschaft durch Heirat

stranger (n.) – Fremder, nicht blutsverwandt

🌱 Ableitungen

blood tie (n.) – Blutsbande

blue blood (n.) – Adel (blaues Blut)

blood (adj.) – verwandtschaftlich (z. B. blood relation)