Ashamed - 英语词汇详解

Bedeutung 1：beschämt (Ashamed)

Ashamed 🔊

/əˈʃeɪmd/

adj.

Feeling bad or guilty because you did something wrong or think you are not good enough.

beschämt 🔊

➕

/bəˈʃɛːmt/

adj.

Sich schlecht oder schuldig fühlen, weil man etwas Falsches getan hat oder denkt, nicht gut genug zu sein.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von altenglisch 'ascamed': Präfix 'a-' + 'scamu' (Scham).

💡 Merkhilfe

Denk an 'a shame' (eine Schande) + 'ed' → sich schämen.

📖 Beispiel

After he accidentally broke his sister's favorite vase, he felt ashamed and promised to buy a new one. 🔊 Nachdem er versehentlich die Lieblingsvase seiner Schwester zerbrochen hatte, fühlte er sich beschämt und versprach, eine neue zu kaufen.

🔗 Kollokationen

feel ashamed – sich beschämt fühlen

ashamed of – sich schämen für

ashamed to admit – sich schämen zuzugeben

🔄 Synonyme

embarrassed (adj.) – verlegen, unangenehm berührt

guilty (adj.) – schuldbewusst, voller Schuldgefühl

remorseful (adj.) – reuevoll, von Reue erfüllt

🚫 Antonyme

proud (adj.) – stolz, von sich überzeugt

unashamed (adj.) – schamlos, ohne Scham

🌱 Ableitungen

shameful (adj.) – schändlich, beschämend

shameless (adj.) – schamlos, unverschämt

shame (n.) – Scham, Schande

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'ashamed' stammt aus dem Altenglischen 'ascamod' und ist mit dem deutschen Wort 'Scham' verwandt. Im Englischen drückt es Schuld- oder Schamgefühle aus.