Add to favorites – Bedeutung und Anwendung

Bedeutung 1：Favorisieren (Add to favorites)

Add to favorites 🔊

/æd tuː ˈfeɪvərɪts/

v. phr.

To save something you like (like a song or article) on your phone or computer to a special list, so you can find it again easily.

Tippen auf den Herz-Button 'Add to favorites' in einer Musik-App

Favorisieren 🔊

➕

/favoʁiˈziːʁən/

v. phr.

Bedeutet, einen Artikel, ein Lied oder eine Webseite auf eine persönliche Liste zu setzen, um sie später schnell wiederzufinden.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von engl. 'add' (hinzufügen) und 'favorite' (Favorit); in digitalen Kontexten.

💡 Merkhilfe

Stell dir ein Herz vor: Tippen = zu Favoriten hinzufügen.

📖 Beispiel

When you hear a great song on a music app, you can just click the heart icon to add it to your favorites. 🔊 Wenn du in einer Musik-App einen großartigen Song hörst, kannst du einfach auf das Herz-Symbol tippen, um ihn zu deinen Favoriten hinzuzufügen.

🔗 Kollokationen

add a page to favorites – eine Seite zu den Favoriten hinzufügen

add to favorites list – zur Favoritenliste hinzufügen

remove from favorites – aus den Favoriten entfernen

🔄 Synonyme

save (v.) – etwas auf einem Gerät speichern

bookmark (v.) – eine Webseite als Lesezeichen markieren

like (v.) – seine Zustimmung zu einem Inhalt ausdrücken

🚫 Antonyme

remove (v.) – etwas aus der Liste löschen

delete (v.) – etwas dauerhaft entfernen

🌱 Ableitungen

favorite (n.) – bevorzugter Gegenstand

favorites list (n.) – Liste der Favoriten

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck verbreitete sich mit dem Aufkommen von Lesezeichen-Funktionen in Webbrowsern in den 1990er Jahren. Heute wird er in vielen Apps für personalisierte Listen verwendet.