閱讀主題:
語言:
🔊 播放全書音頻

小王子

在安東尼·德·聖-修伯里的不朽經典《小王子》中,一位被困飛行員在撒哈拉沙漠的神秘邂逅,永遠改變了他孤獨的生活。他遇見一位自稱來自遙遠小行星的王子。透過他們的友誼,王子講述了他的星際旅程,分享關於一朵虛榮的玫瑰、一隻睿智的狐狸,以及他在其他星球遇見那些思想狹隘的成人的深刻故事。 這部圖文並茂的中篇小說不僅是童話,更是深刻的哲學探索。它以詩意而簡約的語言,探討人性最深層的問題,溫和批判成人世界對數字、權力與瑣事的執迷,同時頌揚唯有用心才能看見的永恆真理。本書核心是對生命本質、愛與友誼的責任,以及純真、想像與真摯連結的無可替代價值的動人沉思,提醒每位讀者:「真正重要的東西,用眼睛是看不見的。」



親愛的IELTS探索者,

歡迎你,並祝賀你選擇了一條通往語言精通的優美路途。運用像《小王子》這樣的永恆故事來準備考試,是個明智而美好的決定。這意味著你不只是在學習英語;你正在與重要的思想建立連結,這正是高效學習的核心。

你的指導哲學:用心去看

還記得狐狸的秘密嗎?「真正重要的東西,用眼睛是看不見的。」將這一點應用到你的學習中。真正的語言能力來自於真實、有意義的輸入以及耐心、持續的練習。不要急於讀完章節。細細品味它們。讓故事引導你的進度。

一段實踐之旅:逐步掌握技能

聆聽與發音

使用段落音頻。聽一段段落,暫停,然後嘗試大聲複述,模仿說話者的節奏。接著,點擊任何高亮顯示的單詞以聆聽其個別發音。例如,當你在狐狸的對話中聽到「tame」這個詞時,仔細聆聽並複述,直到感覺自然為止。

閱讀與詞彙

首先,快速閱讀一章以掌握主旨大意。然後,仔細重讀。高亮顯示的單詞是你的雅思寶藏。點擊每一個單詞以探索其完整定義、例句和同義詞。對於未高亮顯示的單詞,只需點擊連結至你的母語字典。注意單詞如何在上下文中使用——這至關重要。

寫作與表達

尋找優美的句子並加以改編「真正重要的東西,用眼睛是看不見的。」這一句是表達抽象概念的完美範例。嘗試用其結構寫出你自己的句子:「什麼是[形容詞]是[形容詞]對[名詞]而言。」

口語與流利度

讀完一章後,用自己的話大聲總結,就像向朋友解釋一樣。錄下自己的聲音。你是否用上了一些新學的短語,例如「 poignant tales(辛酸的故事)」或「 genuine connection(真誠的連結)」?這能建立流利度和信心。

建立你的詞彙花園

對待新詞彙就像小王子對待他的玫瑰一樣。每天悉心照料。利用高亮顯示的例句來製作單詞卡。按主題(例如:情緒、描述)將單詞分組。定期複習。這裡的系統專為間隔重複法而設計,幫助單詞在你的記憶中扎根。

最後的鼓勵

你的進步,就像小王子的旅程一樣,是由專注的一小步一小步構成的。有些日子會感覺比較輕鬆,這完全沒問題。相信這個過程。讓這個故事提醒你,最珍貴的事物——無論是語言能力還是友誼——都需要時間和關注。你有能力取得驚人的成長。我們會在這一路上的每一步支持你。祝你學習愉快,願你的努力開花結果!

英文原文
翻譯
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章