阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

weather 详解：名词与动词用法全解析 (共2个含义)

含义1：天气 (weather)

weather 🔊

/ˈweðə(r)/

n., v.

The condition of the atmosphere at a place and time, for example if it is sunny, rainy, or windy.

天气 🔊

➕

tiān qì

n., v.

指我们头顶天空的状况,比如是晴天、下雨、刮风还是下雪。简单来说,就是‘天空的心情’。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语单词‘weder’,意思是‘空气、天空、风暴’。这个词的根源和天空、气候状态紧密相连,已经使用了上千年。

💡 联想技巧

**谐音+拆分记忆**:‘we’（我们） + ‘ate’（吃） + ‘her’（她）。联想:**我们（we）一起吃掉（ate）了她（her）带来的坏天气**,心情就变好了！这个画面能帮你记住weather主要和‘天气’、‘克服困难’相关。

📖 例句

Before planning our picnic, we always check the weather forecast. 🔊 在计划我们的野餐之前,我们总是先查看天气预报。

🔗 固定搭配

weather forecast – 天气预报

bad weather – 坏天气

weather conditions – 天气状况

🔄 同义词

climate (n.) – 气候,指一个地区长期的天气模式（比如热带气候、温带气候）。

🌱 派生词

weathered (adj.) – （物体表面）因风吹日晒而风化的、有岁月痕迹的

weatherproof (adj.) – 防风雨的,能经受各种天气的

📖 文化故事

想象一下,你是一个几百年前的水手,面前是无边无际、喜怒无常的大海。你的生存完全依赖于一个你看不见也摸不着的东西--天空的脾气。一场突如其来的风暴可以轻易让整艘船沉没,而一阵持续的逆风则可能让你永远无法到达目的地。人们是多么渴望能够预测它的变化啊！于是,对‘weather’的观察和敬畏,就深深扎根在人类的文化里,从最早的航海日志到今天的天气预报。

含义2：经受住 (weather)

weather 🔊

/ˈweðə(r)/

n., v.

To come through a difficult experience safely or without serious damage.

经受住 🔊

➕

jīng shòu zhù

n., v.

这是一个动作,意思是安全地度过某个困难时期或挺过某个糟糕的局面。你可以把它想象成一栋房子‘经受住’了一场猛烈的暴风雨。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The small company managed to weather the financial crisis by cutting costs and innovating. 🔊 这家小公司通过削减成本和创新,成功经受住了金融危机。

🔗 固定搭配

weather the storm – 渡过难关（字面意思:经受住风暴）

🔄 同义词

withstand (v.) – 承受住,顶住（压力、攻击等）。

survive (v.) – 生存下来,从困境中活下来。

🚫 反义词

succumb (v.) – 屈服于,被...压垮。