tramp用法详解：含义、例句与辨析 (共2个含义)

含义1：长途跋涉 (tramp)

tramp 🔊

[træmp]

To walk for a long time, often over difficult ground and because you have to.

长途跋涉 🔊

➕

cháng tú bá shè

形容走了很长很累的一段路,通常路途不平坦或者并非出于休闲目的。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源于一个表示‘踩踏’或‘行走’的古老词语,和‘tread’（踩）有关。可以拆解为:TR（踩踏）+ AMP（脚步）.

💡 联想技巧

谐音‘踹噗’--想象你一脚‘踹’进泥里,发出‘噗’的一声,这就是重重地‘踩踏’。连起来‘长途跋涉’就是不停地‘踹噗踹噗’往前走。

📖 例句

After a long patrol, the soldiers tramped wearily back to their camp. 🔊 经过长时间巡逻后,士兵们疲惫地长途跋涉回营地。

🔗 固定搭配

tramp through – 艰难地穿过（某地）

tramp across – 徒步穿越

🔄 同义词

trek (v.) – 长途跋涉,强调艰苦的旅程。

hike (v.) – 远足,更偏向于休闲或锻炼性质的徒步。

🚫 反义词

stroll (v.) – 悠闲地散步,慢慢走。

🌱 派生词

tramper (n.) – 徒步者,长途跋涉的人

📖 文化故事

想象一下19世纪的美国西部,一个孤独的身影背着行囊,走在望不到头的铁路或尘土飞扬的路上。他不是悠闲的旅客,而是没有固定住所、靠双腿寻找机会或下一顿餐食的‘流浪汉’或‘拓荒者’。‘tramp’这个词,就这样从一个简单的‘行走’动作,带上了艰辛、漂泊和不确定命运的复杂色彩。

含义2：踩踏 (tramp)

tramp 🔊

[træmp]

To walk with heavy, noisy steps.

踩踏 🔊

➕

cǎi tà

用脚重重地、持续地踩在地上,通常发出很大的声音。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The kids tramped up and down the stairs, making a huge racket. 🔊 孩子们在楼梯上踩踏着跑上跑下,发出巨大的声响。

🔗 固定搭配

tramp down – 踩实,踩平

🔄 同义词

stomp (v.) – 跺脚,重重地踩,常带有生气或强调的情绪。

stamp (v.) – 跺（脚）,强调单次用力的动作。

🚫 反义词

tiptoe (v.) – 踮着脚走

🌱 派生词

trampling (n.) – 踩踏行为