阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hike 含义详解：远足与大幅增加 (共2个含义)

含义1：远足 (hike)

hike 🔊

[haɪk]

to walk a long way in the countryside or mountains, usually for fun and exercise.

远足 🔊

➕

yuǎn zú

去乡下、山里或自然公园等地方走很长的路,通常是为了看风景、呼吸新鲜空气和锻炼身体。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词源不太确定,可能来自方言,本意是“用力地走”或“猛拉”的动作,后来引申出我们现在的两个主要意思。

💡 联想技巧

联想:看到‘hike’,就想象你在爬山时,对朋友喊‘嗨（hi）！去爬山！’。谐音‘嗨客’--一个热爱户外徒步的开心客。

📖 例句

We plan to hike through the forest this weekend to see the waterfall. 🔊 我们计划这周末去森林里远足,看瀑布。

🔗 固定搭配

go on a hike – 去远足

hiking trail – 徒步小径

🔄 同义词

walk (v.) – 走,步行。比 hike 更普通,不一定指长途或野外。

trek (v.) – 长途跋涉。通常比 hike 更艰难、时间更长。

🚫 反义词

stay indoors (v. phrase) – 待在室内

🌱 派生词

hiker (n.) – 远足者,徒步旅行者

hiking (n.) – 徒步旅行,远足活动

📖 文化故事

想象一下,在几百年前的英格兰乡村,一群村民正为了搬家而发愁。他们并不是收拾行李,而是打算直接把整座小木屋给“拉走”！一个领头的人大喊一声,大家一齐使劲,“hike”这个词就在这时诞生了,它最初的意思就是用力一拉或者猛地一动。这个充满力量的词,后来是怎么跟悠闲的散步以及价格的飙升联系起来的呢？

含义2：大幅增加 (hike)

hike 🔊

[haɪk]

to suddenly increase something, especially a price or a number, by a large amount.

大幅增加 🔊

➕

dà fú zēng jiā

使某物（特别是价格、费用、税率等）突然变高很多,而且是人们通常不喜欢的增加。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The bus company decided to hike the ticket prices by 50%, which made many passengers unhappy. 🔊 公交公司决定将票价大幅提高50%,这让许多乘客感到不满。

🔗 固定搭配

price hike – 价格上涨

hike up (prices/taxes) – 提高（价格/税收）

🔄 同义词

increase (v.) – 增加。普通词汇,幅度可大可小。

raise (v.) – 提高。常与价格、工资等搭配。

🚫 反义词

drop (v.) – 下降,降低

reduce (v.) – 减少

🌱 派生词

hike (n.) – （价格的）大幅上涨