阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

temper 用法解析：两个核心含义与例句 (共2个含义)

含义1：脾气 (temper)

temper 🔊

[ˈtempə(r)]

a person's tendency to become angry quickly; an angry mood.

脾气 🔊

➕

pí qi

指一个人容易生气或发怒的性格或状态。就像有些人一点就着,有些人则很平和。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语‘temperare’,意思是‘混合、调和、使适度’。它就像一个厨师在调和酱料的味道,不能太咸也不能太淡。后来这个词逐渐演变成形容人的情绪状态是否‘调和’、平和。

💡 联想技巧

想象一下,一个人的‘脾气’（temper）就像‘天气’（weather）。‘天气’说变就变,‘脾气’也一样,而且发音有点像‘天泼’--情绪不好的时候,感觉像把坏心情‘泼’了出来。

📖 例句

He has a short temper and often gets upset over small things at work. 🔊 他脾气很急,经常在工作中为小事生气。

🔗 固定搭配

bad/quick/short temper – 坏脾气/急性子

lose one's temper – 发脾气

keep/control one's temper – 控制脾气

🔄 同义词

mood (n.) – 心情,一种较短的情绪状态。

disposition (n.) – 性情,指一个人一贯的性格。

🚫 反义词

calmness (n.) – 平静

patience (n.) – 耐心

composure (n.) – 镇定

🌱 派生词

temperament (n.) – 气质,天性

📖 文化故事

想象一下,你是一个古代的金属匠,正在工作。炽热的金属块就在你面前,它的坚硬和脆度完全取决于你如何‘调教’它--用火加热,然后浸入冷水。有时火候不够,它太软；有时淬火过猛,它又太脆,甚至会炸裂。这和一个人的情绪不是很像吗？情绪也需要适度的‘加热’和‘冷却’。所以,“temper”这个词,就从锻造金属,悄悄溜进了我们描述人的语言里。

含义2：调和 (temper)

temper 🔊

[ˈtempə(r)]

to make something less extreme or severe; to bring to a proper or desired state, especially for metals.

调和 🔊

➕

tiáo hé

指让某种事物变得不那么极端或强烈,使其处于适中、合适的状态。常用于描述调节材料的硬度,或缓和某种效果。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

You can temper the sweetness of the cake by adding a little lemon juice. 🔊 你可以加一点柠檬汁来调和蛋糕的甜味。

🔗 固定搭配

temper with – 用...来调和、缓和

🔄 同义词

moderate (v.) – 使缓和,使适中。

mitigate (v.) – 减轻,缓和（负面事物）。

🚫 反义词

intensify (v.) – 加剧

aggravate (v.) – 使恶化