Mood 的含义解析：情绪与氛围的用法 (共2个含义)

含义1：情绪 (mood)

mood 🔊

/muːd/

How you feel inside at a specific moment, like happy, sad, or angry.

情绪 🔊

➕

qíng xù

指一个人在某一个特定时刻的感受,比如开心、难过、生气、平静等。就是你内心情绪的‘天气预报’。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自古英语‘mōd’,最初指‘思想、心灵或内心的状态’。你可以把它想象成心里那个记录你‘情绪天气’的小仪表盘。

💡 联想技巧

联想谐音:‘木的’。想象你的心情像木头一样,今天这块木头是光滑开心的（好心情）,明天可能长了疙瘩有点烦（坏心情）。‘木头的状态’→‘心情状态’。

📖 例句

She woke up in a great mood and decided to bake cookies for her family. 🔊 她早上醒来心情特别好,决定为家人烤饼干。

🔗 固定搭配

in a good/bad mood – 心情好/坏

be in the mood for something – 有心情做某事

change one's mood – 改变某人的情绪

🔄 同义词

temperament (n.) – 性情,指一个人比较稳定、长期的性格倾向。

disposition (n.) – 性情,气质,也指一个人习惯性的情绪状态。

🚫 反义词

apathy (n.) – 冷漠,无动于衷,指缺乏情绪或兴趣。

🌱 派生词

moody (adj.) – 情绪化的,喜怒无常的

📖 文化故事

想象一下,几百年前的欧洲宫廷里,一位贵族的脸色突然阴沉下来。仆人吓得不敢说话,因为他们知道,主人的‘mood’变了,接下来可能是一场风暴,也可能转瞬雨过天晴。这个表示‘心情’的词,最初就与勇敢、骄傲等强烈的精神状态紧密相连,直到19世纪,才逐渐指代我们日常中那些细微而多变的情感瞬间。

mood 🔊

/muːd/

The overall feeling or atmosphere of a place, a piece of art, or a group of people.

氛围 🔊

➕

fēn wéi

指一个地方、一件艺术品或一群人给你的整体感觉,比如浪漫的氛围、紧张的氛围、轻松的氛围。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📖 例句

The soft lighting and jazz music created a romantic mood in the restaurant. 🔊 柔和的灯光和爵士乐为餐厅营造了一种浪漫的氛围。

🔗 固定搭配

set the mood – 设定氛围,营造气氛

capture the mood – 捕捉到（当时的）氛围

🔄 同义词

atmosphere (n.) – 气氛,氛围,常指一个地方给人的感觉。

ambience (n.) – 环境,气氛,尤指一个地方的情调。