atmosphere 含义详解：从氛围到大气层的用法 (共2个含义)

含义1：氛围 (atmosphere)

atmosphere 🔊

[ˈætməsfɪə(r)]

the feeling or mood you get in a place, which is created by the surroundings, people, or music.

氛围 🔊

➕

fēn wéi

指一个地方（比如房间、餐厅、派对）或一种情况给人的整体感觉或情绪。它看不见摸不着,但你能感觉到,可能是轻松的、紧张的、友好的或者浪漫的。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自两个希腊语词根:'atmo-'意思是'蒸汽'或'空气','sphere'意思是'球体'。合起来就是'包裹地球的蒸汽球'或'空气球',很形象地描述了它是什么。

💡 联想技巧

联想谐音和画面:'ATMOS-PHERE'。'ATMOS'听起来像'爱她莫说','PHERE'像'氛围'。想象一下:在一个浪漫的场合,你想表白但又害羞,只好说'爱她莫说',因为现场的氛围(PHERE)已经说明了一切。整个词就是'爱她莫说的氛围'。

📖 例句

The little coffee shop atmosphere was so relaxed and friendly that I ended up staying there reading for hours. 🔊 那家小咖啡店的氛围非常轻松友好,以至于我最后待在那里读了好几个小时的书。

🔗 固定搭配

relaxed atmosphere – 轻松的氛围

create a positive atmosphere – 营造积极的氛围

the atmosphere of the place – 那个地方的气氛

🔄 同义词

ambiance (n.) – （尤指特定场所的）环境,气氛,格调

mood (n.) – 情绪,心境；（群体的）气氛

🚫 反义词

tension (n.) – 紧张,紧张气氛

🌱 派生词

atmospheric (adj.) – 大气的；有...气氛的,制造某种氛围的

📖 文化故事

想象一下,几千年前的古希腊人仰望星空,他们看到了星辰、月亮,但包裹着他们、让他们能够呼吸的这层看不见的东西到底是什么？哲学家泰勒斯认为世界的本源是水,万物源于水。但后来,另一位伟大的思想家亚里士多德提出了一个更接近的概念:"月下区"被一种独特的第五元素"以太"所充满。直到近代科学革命,我们才终于搞清楚,那个看似虚无缥缈的存在,其实是由实实在在的气体组成的生命保护罩。

含义2：大气层 (atmosphere)

atmosphere 🔊

[ˈætməsfɪə(r)]

the layer of gases that surrounds our planet, which we breathe and which protects us from the sun's harmful rays.

大气层 🔊

➕

dà qì céng

指包裹着地球（或其他星球）的一层厚厚的气体。我们呼吸的空气、看到的蓝天、感受到的天气变化,都发生在这层大气里。它就像地球的“保护罩”和“保温毯”。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Scientists are very concerned about how pollution is changing Earth's atmosphere and affecting the global climate. 🔊 科学家们非常担心污染是如何改变地球的大气层并影响全球气候的。

🔗 固定搭配

Earth's atmosphere – 地球大气层

the upper atmosphere – 高层大气

pollute the atmosphere – 污染大气

🔄 同义词

air (n.) – 空气；大气（更常用,但范围比大气层小）