阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sympathise 详解：同情与赞同的用法区别 (共2个含义)

含义1：同情 (sympathise)

sympathise 🔊

[ˈsɪmpəθaɪz]

vi.

To feel sorry for someone who is suffering or in a difficult situation.

同情 🔊

➕

tóng qíng

vi.

当别人遇到不好的事情时,你理解他们的感受,并为他们感到难过。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根 sym- 表示‘一起’,path 表示‘情感’或‘感受’,-ise 是动词后缀,合起来意为‘一起感受’。

💡 联想技巧

谐音‘sim-pa-thighs’--想象朋友大腿（thighs）受伤,你疼得咧嘴（sim-pa）,一起感受（-ise）,这就是同情。

📖 例句

When her cat went missing, I could really sympathise with her worry. 🔊 当她的猫走丢时,我真的很同情她的担忧。

🔗 固定搭配

sympathise with someone – 同情某人

deeply sympathise – 深感同情

🔄 同义词

empathise (vi.) – 感同身受

commiserate (vi.) – 表示同情

🚫 反义词

ignore (vt.) – 忽视

disregard (vt.) – 漠视

🌱 派生词

sympathy (n.) – 同情心

sympathetic (adj.) – 同情的

📖 文化故事

在古希腊的集市上,一个旅行者瘫坐在地,讲述着家破人亡的悲剧。围观的人群中,有人默默流泪,有人摇头叹息--但突然,一位智者走上前,不是给钱,而是说出了什么？这个词就从那种‘共同心跳’的瞬间诞生了。

含义2：赞同 (sympathise)

sympathise 🔊

[ˈsɪmpəθaɪz]

vi.

To agree with or support someone's opinion, idea, or action.

赞同 🔊

➕

zàn tóng

vi.

同意或支持某人的观点、想法或行动。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I sympathise with your decision to study abroad for better opportunities. 🔊 我赞同你出国留学以寻求更好机会的决定。

🔗 固定搭配

sympathise with a cause – 赞同一项事业

fully sympathise – 完全赞同

🔄 同义词

agree (vi.) – 同意

support (vt.) – 支持

🚫 反义词

oppose (vt.) – 反对

disagree (vi.) – 不同意

🌱 派生词

sympathy (n.) – 赞同

sympathetic (adj.) – 赞同的