阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

status用法详解：状况、地位、身份三大含义 (共3个含义)

含义1：状况 (status)

status 🔊

[ˈsteɪtəs]

The current state or condition of something or someone at a particular time.

状况 🔊

➕

zhuàng kuàng

指一个人或事物在某个特定时刻的样子或情况。就像手机有‘在线’、‘离线’或‘充电中’这样的状态一样。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语 status,意思是‘站立、设立的状态’。想想一个人‘站’的位置,就能引申出他的‘地位’或‘状况’。

💡 联想技巧

谐音联想:“他站在塔上,四处望”。站在高处（地位）,四处张望（了解状况）,证明自己的身份。

📖 例句

He updated his social media status to "Feeling excited about the new project!". 🔊 他把社交媒体状态更新为“对新项目感到兴奋！”。

🔗 固定搭配

status quo – 现状（指事情目前的样子,没有改变）

🔄 同义词

condition (n.) – 情况,状况（常指事物或人的具体好坏情况）

situation (n.) – 处境,局面（指更复杂或更全面的情况）

🚫 反义词

change (n.) – 变化,改变

📖 文化故事

想象一个尘土飞扬的古罗马广场,人们激烈地争论着。这时,一位官员高声宣布了一个人的名字,并赋予了他“公民”的身份。为什么仅仅一个身份,就能让整个集市安静下来,并瞬间改变周围人看他的眼神？这个标签的力量,从古至今,从身份证到社交媒体上的“在线状态”,从未消失。

含义2：地位 (status)

status 🔊

[ˈsteɪtəs]

A person's social or professional position in relation to others; how important or respected they are.

地位 🔊

➕

dì wèi

指一个人在社会或群体中被认为重要的程度。这就像是游戏里的VIP等级,等级越高,在大家眼中就越重要、越有影响力。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Her promotion gave her a higher professional status within the company. 🔊 她的升职让她在公司内获得了更高的职业地位。

🔗 固定搭配

social status – 社会地位

🔄 同义词

standing (n.) – 地位,名望（尤其在某个圈子或领域内）

rank (n.) – 等级,级别（尤其在军队或组织中有明确排序）

🌱 派生词

status symbol (n.) – 地位象征（如名车、名表等用来显示地位的东西）

含义3：身份 (status)

status 🔊

[ˈsteɪtəs]

Your official or social position that defines who you are, like a student, tourist, or citizen.

身份 🔊

➕

shēn fèn

指你是谁,你在法律上或社会中被定义的角色。比如,你是‘学生’、‘游客’还是‘公民’,这些都是不同的身份。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The new job requires her to provide proof of her legal working status in the country. 🔊 这份新工作要求她提供在该国合法工作的身份证明。

🔗 固定搭配

legal status – 法律身份

🔄 同义词

identity (n.) – 身份（更侧重于你是谁的本质,包括你的背景和特性）

capacity (n.) – 身份,资格（指以特定角色做某事）

🌱 派生词

statutory (adj.) – 法定的（由法律规定的身份或权利）