capacity 用法解析：核心含义与常见搭配 (共2个含义)

含义1：容量 (capacity)

capacity 🔊

[kəˈpæsəti]

The most that a container or space can hold.

容量 🔊

➕

róng liàng

指一个容器、空间或场所最多能装下多少东西或容纳多少人。比如,一个杯子的容量是300毫升,意思是它最多能装300毫升的水,再倒就要溢出来了。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自拉丁语‘capacitas’,意思是‘宽广的,有空间的’。你可以把它和‘capable’（有能力的）联系起来想,都是跟‘能容纳’、‘有能力’有关。

💡 联想技巧

谐音联想:‘开巴士踢’。想象一辆**开**着的**巴**士,司机正在**踢**（capacity）油门想看看最多能塞进多少人。‘巴士的载客量’就是它的capacity。

📖 例句

The new sports stadium has a capacity of 50,000 people. 🔊 这个新体育场的容量为五万人。

🔗 固定搭配

seating capacity – 座位容量,指能坐多少人

at full capacity – 满负荷,完全装满或充分利用

🔄 同义词

volume (n.) – 体积,容量（更常指三维空间大小或液体/气体的量）

🚫 反义词

emptiness (n.) – 空,空旷

📖 文化故事

想象一个古代的陶工,望着自己刚烧制好的巨大陶罐,信心满满地说它能装下整个丰收季的谷物。然而,当第一袋谷物倒进去时,罐底就发出了细微的碎裂声……这个挑战容器极限的瞬间,恰恰是‘容量’概念最初诞生的戏剧性场景。

capacity 🔊

[kəˈpæsəti]

The greatest amount that someone can do or learn, or a machine can produce.

能力 🔊

➕

néng lì

指一个人、组织或机器能做某事、处理某种情况或学会某种知识的最大本事。比如,你有很强的学习能力,就意味着你能很快学会新东西。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

She has an amazing capacity for learning new languages. 🔊 她有惊人的学习新语言的能力。

🔗 固定搭配

learning capacity – 学习能力,吸收新知识的潜力

production capacity – 生产能力,工厂或机器能生产多少产品

🔄 同义词

ability (n.) – 能力,才能（指做某事的具体技能或本事）

🚫 反义词

incapacity (n.) – 无能力,不能胜任