rank 用法详解：排名与位列的含义区别 (共2个含义)

含义1：给...排名 (rank)

rank 🔊

[ræŋk]

To put things in order from best to worst, highest to lowest, or most to least important.

给...排名 🔊

➕

gěi ... pái míng

就是根据好坏、高低、重要性等标准,给一堆东西排出顺序。就像给班里同学按成绩排队,或者给好吃的餐厅列个清单。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自古法语“renc”,指一行或一列。可以想象成把人或物排成一行来比较高低。

💡 联想技巧

谐音‘让客’。想象餐厅领班（rank）根据客人的重要性来‘让客’入座和‘安排’座位,这就是在给客人排名次。

📖 例句

The website allows users to rank the movies they've watched from one to five stars. 🔊 这个网站允许用户给他们看过的电影从一星到五星进行排名。

🔗 固定搭配

rank highly – 排名很高

rank number one – 排名第一

rank according to – 根据...来排名

🔄 同义词

classify (v.) – 分类,把东西按类别分组

rate (v.) – 评定等级,打分

🚫 反义词

jumble (v.) – 弄乱,使混乱

🌱 派生词

ranking (n.) – 排名,名次

ranked (adj.) – 已排名的

📖 文化故事

想象你是一位中世纪欧洲的年轻侍从,看着满屋身披不同徽章和绶带的骑士。一个简单的徽章位置差异,可能意味着完全不同的权力与责任。这个决定谁站前排、谁居末位的古老法则,正是“rank”这个词最初的战场。

rank 🔊

[ræŋk]

To have a particular position in a list that shows how good or important someone or something is compared to others.

位列 🔊

➕

wèi liè

指某人或某物在某个比较体系中所处的位置。就像在运动会上,你“得了第几名”,或者某个学校在排行榜上“处于什么位置”。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📖 例句

In the latest test results, she ranked second in her class for mathematics. 🔊 在最近的测试结果中,她的数学成绩在班里位列第二。

🔗 固定搭配

rank among – 跻身于...之列

rank as – 被评为,被列为

🔄 同义词

place (v.) – 获得名次,处于...位置

stand (v.) – 位于,处于（某种地位或状态）