stash 的含义、用法与例句详解

含义1：藏起来 (stash)

stash 🔊

[stæʃ]

vt.

To put something away in a secret place where you can find it later.

藏起来 🔊

➕

cáng qǐ lái

vt.

指的是把某样东西,特别是你珍视的或不想让别人知道的东西,悄悄地放在一个安全、隐蔽的地方。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词的确切词源不明确,但现代被认为可能与'stow'（存放）或'store'（储藏）有关,用来指代一种隐藏式的存放行为。

💡 联想技巧

谐音'是袋子'。想象你把宝贝偷偷'是'放进一个'袋子'里,然后藏起来。画面感:一个大袋子被藏在床底下。

📖 例句

She always stashes her favorite snacks in the back of her desk drawer. 🔊 她总是把她最爱的零食藏在书桌抽屉的最里面。

🔗 固定搭配

stash away – 藏起来,存起来（强调存放的动作）

🔄 同义词

hide (vt.) – 隐藏（更通用,但不一定强调为了安全保存）

conceal (vt.) – 隐藏,隐瞒（更正式一些）

🚫 反义词

display (vt.) – 展示,陈列

🌱 派生词

stash (n.) – 藏匿物,藏起来的东西

📖 文化故事

想象一个紧张的场景:一个即将离开的旅客,假装整理行囊,却偷偷将一个不起眼的小包裹塞进了旅馆房间的暖气片后面。这类偷偷摸摸藏东西的行为,让'stash'很可能来自早期盗贼或走私者的黑话,用来指他们'安全的藏匿处',充满秘密和悬疑。