阅读主题：
stall 含义详解：从摊位到熄火再到拖延 (共3个含义)
含义1：摊位 (stall)
stall
[stɔːl]
n./v.
A small, open-fronted table or structure in a market where people sell goods like food or crafts.
摊位
➕
tān wèi
n./v.
指一个开放式的、通常在市场或集市里的小型销售点,就像我们平时在菜市场或夜市里看到的那种小摊子,用来卖水果、蔬菜、小吃或手工艺品。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
源于古英语'steall',原指'站立的地方',后来引申为牛马站立的'畜栏'和人站立的'摊位',最后发展出'停止不动'的意思。
💡 联想技巧
谐音'石拖'。想象一个**小石**头（stall）**拖**住了你:石头挡在路中间,让市场**摊位**没法移动（固定）；石头卡住车轮,让**汽车熄火**（停止）；石头被扔在脚下,让你不得不**拖延**时间（磨蹭）。
📖 例句
We bought fresh strawberries and handmade honey from a colorful stall at the farmers' market.
我们在农贸市场一个色彩鲜艳的摊位上买了新鲜的草莓和手工蜂蜜。
🔗 固定搭配
market stall – 市场摊位
food stall – 小吃摊
set up a stall – 摆摊
📖 文化故事
想象一下,古代罗马的广场,人声鼎沸。一个商人站在一个固定的木棚下叫卖,他的商品就摆在他'站立的地方'（古英语的'steall'）。但几个世纪后,这个词的命运发生了转折--当一辆蒸汽机或后来的汽车在路中间'站着不动'时,人们也开始说它'stall'了。从一个固定的摊位,到一个不动弹的机器,这个词是怎么完成这个奇妙跳跃的？
含义2：熄火 (stall)
stall
[stɔːl]
n./v.
When an engine suddenly stops running, causing a car or aircraft to stop working properly.
熄火
➕
xī huǒ
n./v.
主要用来描述汽车发动机突然停止运转,就像它突然‘睡着’了一样,车也就开不动了。也用于飞机失去速度而无法保持飞行。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
My old car tends to stall at red lights if I don't give it a little gas.
我的老爷车在等红灯时,如果我不轻轻加点油,就很容易熄火。
🔗 固定搭配
engine stall – 发动机熄火
stall the car – 使汽车熄火
🔄 同义词
break down (v.) – （机器、车辆）出故障,抛锚（范围更广）
conk out (v.) – （非正式）突然停止运转,熄火
🚫 反义词
start (v.) – 启动,发动
含义3：拖延 (stall)
stall
[stɔːl]
n./v.
To deliberately avoid doing something or making a decision by acting slowly or talking about other things.
拖延
➕
tuō yán
n./v.
指为了争取时间或避免做某事而故意放慢速度、转移话题或找借口,就像故意踩刹车让事情进展不下去。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
He kept asking irrelevant questions to stall the discussion until his manager arrived.
他不停地问些不相关的问题来拖延讨论,直到他的经理到来。
🔗 固定搭配
stall for time – 拖延时间
🔄 同义词
delay (v.) – 推迟,延误（原因更广泛,不一定故意）
procrastinate (v.) – （常指因懒惰而）拖延,耽搁
🚫 反义词
proceed (v.) – 继续进行
accelerate (v.) – 加速,加快
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中