booth 含义详解：从电话亭到市场摊位 (共2个含义)

含义1：小隔间,亭子 (booth)

booth 🔊

[buːð]

a small, partly enclosed space that gives you some privacy, like for making a phone call or voting.

小隔间,亭子 🔊

➕

xiǎo gé jiān, tíng zi

一个（通常是部分被隔开的）小空间,为你提供一定的隐私。常见于公共场所以供单独使用。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源自古英语 'both',意为“住所”或“临时住所”。它指的是一种简单、临时的遮蔽处或小空间。

💡 联想技巧

谐音:“不湿”。想象一个电话亭（booth）,在里面打电话,外面下再大的雨,你也“不湿”,因为它是个带顶的小隔间。

📖 例句

The mall has a quiet booth near the restrooms where you can make a private phone call. 🔊 商场在洗手间附近有一个安静的小隔间,你可以在那里打私人电话。

🔗 固定搭配

phone booth – 电话亭

polling booth – 投票间

photo booth – 快照亭,照相亭

🔄 同义词

cubicle (n.) – （办公室、厕所等中用隔板隔开的）小隔间

kiosk (n.) – （通常用于售卖或提供信息服务的）小亭子

🚫 反义词

open space (n.) – 开放空间

📖 文化故事

想象一下,在中世纪熙熙攘攘的市集上,商人们需要一个能遮风挡雨的地方展示商品,但又要灵活拆卸。这时,一种用布和木头搭起来的简易棚子出现了。它不像店铺那样牢固昂贵,却能最快地圈出一块专属的生意地盘。这种快闪小店,就是后来各种“booth”的鼻祖。

booth 🔊

[buːð]

a small, temporary structure where things are sold at a market or fair, or where information is given at an exhibition.

摊位 🔊

➕

tān wèi

一个在集市、展会或市场上临时搭建的、用于售卖商品或展示信息的小棚子或小柜台。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 例句

We found delicious homemade cookies at a small booth at the local food festival. 🔊 我们在本地美食节的一个小摊位上找到了美味的自制饼干。

🔗 固定搭配

market booth – 市场摊位

information booth – 问询处,咨询台

exhibition booth – 展览摊位

🔄 同义词

stall (n.) – （市场或集市上的）货摊

🚫 反义词

permanent store (n.) – 永久性商店