阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

smear用法详解：从涂抹到诽谤的双重含义 (共2个含义)

含义1：涂抹 (smear)

smear 🔊

[smɪə(r)]

v./n.

To spread a soft or sticky substance over a surface by rubbing.

涂抹 🔊

➕

tú mǒ

v./n.

用手或工具将粘稠、油性或湿的东西（如颜料、果酱、药膏）擦开或抹到表面上。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

没有明确的可拆解词根。它来自古英语'smerian',本意就是'涂抹油脂',像抹黄油的动作。

💡 联想技巧

谐音'小妹儿(sm-ear)'。联想:'小妹儿把奶油(smear)涂(ear)到了脸上。' 这个画面既包含了'涂抹'的动作,也暗示了脸上被弄脏的'污点'感。

📖 例句

The child smeared chocolate icing all over his face while decorating the cake. 🔊 那个孩子在装饰蛋糕时,把巧克力糖霜涂得满脸都是。

🔗 固定搭配

smear something on/over something – 将某物涂抹在某物上

be smeared with something – 被某物弄脏

🔄 同义词

spread (v.) – 铺开,涂抹（更中性,不强调'弄脏'的感觉）

daub (v.) – 乱涂,拙劣地涂抹（常指艺术创作或粗糙的涂抹）

🚫 反义词

clean (v.) – 清洗,弄干净

wipe off (v.) – 擦掉

📖 文化故事

想象一下,一场紧张的政治辩论正在进行。一位候选人的支持者悄悄拿出一张涂满墨迹的纸,上面画着对手丑陋的漫画……这张纸很快在人群中被传阅。这种古老而直接的手段,就是用脏东西'涂抹'一个人的形象,最终演变成我们今天熟知的'诽谤'行为。

含义2：诽谤 (smear)

smear 🔊

[smɪə(r)]

v./n.

To harm someone's reputation by spreading untrue or harmful statements about them.

诽谤 🔊

➕

fěi bàng

v./n.

通过散布不真实的、有害的言论来故意破坏某人的名声或形象。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

During the election, some politicians tried to smear their opponents with false rumors instead of discussing real issues. 🔊 选举期间,一些政客试图用虚假谣言来诽谤他们的对手,而不是讨论真正的问题。

🔗 固定搭配

smear campaign – 诽谤行动,抹黑活动

🔄 同义词

defame (v.) – 诽谤,中伤（更正式的法律用语）

slander (v./n.) – 口头诽谤（多指用言语）

🚫 反义词

praise (v.) – 赞扬

defend (v.) – 辩护