slander 详解：诽谤的含义与用法 (共2个含义)

含义1：诽谤 (slander)

slander 🔊

[ˈslɑːndə(r)]

n./vt.

When someone says something false about another person that hurts their reputation, and they say it out loud to other people.

诽谤 🔊

➕

fěi bàng

n./vt.

指用说出来的、不真实的话去伤害别人的名誉,让别人对他产生不好的看法。通常是背后偷偷说的坏话。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根可能源于古法语或拉丁语,意思与‘诽谤’、‘伤害’相关,可以想象为用言语‘弄脏’一个人的好名声。

💡 联想技巧

谐音:死烂的 → 把别人的名声说得“死烂的”。想象一个人被人用言语泼了一身又臭又脏的烂泥,这就是诽谤（slander）的感觉。

📖 例句

The celebrity sued the reporter for slander after he falsely claimed she had quit the film project. 🔊 这位名人起诉了那名记者,因为后者不实宣称她退出了电影项目,构成了诽谤。

🔗 固定搭配

spread slander – 散布诽谤言论

political slander – 政治诽谤

🔄 同义词

defamation (n.) – 诽谤,中伤（更正式,常指损毁名誉的行为总称）

🚫 反义词

praise (n./vt.) – 赞扬,称赞

📖 文化故事

想象一下,在没有社交媒体的古代,一个人的名声全靠口耳相传。一天,一个心怀嫉妒的邻居散布了一个关于老实面包师的可怕谣言,说他的面包有毒。消息像野火一样传遍小镇,大家都不敢再买他的面包。面包师的生意一落千丈,而他却毫不知情,这可怕的谣言到底是怎么来的呢？

含义2：诽谤他人 (slander)

slander 🔊

[ˈslɑːndə(r)]

n./vt.

To say false and damaging things about someone.

诽谤他人 🔊

➕

fěi bàng tā rén

n./vt.

做动词使用,指做出诽谤的行为,也就是去说那些毁坏他人名誉的假话。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The online blogger had to publicly apologize after he was caught slandering a rival company's products without any proof. 🔊 这位网络博主在被人发现他毫无证据地诽谤一家竞争公司的产品后,不得不公开道歉。

🔗 固定搭配

slander someone's name – 诋毁某人的名声

🔄 同义词

defame (vt.) – 诽谤,破坏名誉（比slander更正式,可指书面或口头的）

🚫 反义词

praise (vt.) – 赞扬