阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sheer 的三种含义与地道用法解析 (共3个含义)

含义1：陡峭 (sheer)

sheer 🔊

[ʃɪə(r)]

adj.

Used to describe something that is very steep, almost straight up and down, like a cliff.

陡峭 🔊

➕

dǒu qiào

adj.

形容山崖、墙壁等非常陡,几乎是垂直的。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语'scīr',意为‘明亮的、纯净的’,后来扩展到描述清澈透明、纯粹和垂直的极端状态。

💡 联想技巧

**谐音联想:** ‘She-ear’（她的耳朵）。想象她的耳朵纯粹得只听真话,或者她的耳朵面对一道“陡峭”的声波墙。

📖 例句

The climbers carefully navigated the sheer face of the mountain. 🔊 攀登者们小心翼翼地攀爬着那座山陡峭的岩壁。

🔗 固定搭配

sheer cliff – 悬崖峭壁

sheer drop – 垂直落差

🔄 同义词

steep (adj.) – 陡的,坡度大的。

precipitous (adj.) – 险峻的,非常陡峭的。

🚫 反义词

gentle (adj.) – 平缓的,坡度小的。

gradual (adj.) – 渐进的,缓慢的。

📖 文化故事

想象一个中世纪贵族夫人,她的面纱薄如蝉翼,能隐约看到面纱后的面容,却又无法看清。这层薄纱背后的神秘,引发了多少宫廷窃窃私语和骑士的遐想？正是这种若隐若现、纯粹的薄织物,最终定义了‘sheer’这个词的原始灵魂。

含义2：透明 (sheer)

sheer 🔊

[ʃɪə(r)]

adj.

Used to describe fabric or material that is very thin, light, and almost see-through.

透明 🔊

➕

tòu míng

adj.

形容布料、窗帘等非常薄、非常轻,几乎是透明的。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She chose sheer curtains to let in plenty of natural light. 🔊 她选择了透明的窗帘,以便让充足的自然光照进来。

🔗 固定搭配

sheer fabric – 薄纱织物

sheer tights – 薄丝袜

🔄 同义词

transparent (adj.) – 透明的,清澈见底的。

see-through (adj.) – 透明的（更口语化）。

🚫 反义词

opaque (adj.) – 不透明的。

thick (adj.) –

含义3：十足 (sheer)

sheer 🔊

[ʃɪə(r)]

adj.

Used to emphasize that something is complete, total, and nothing else. Often used with abstract words.

十足 🔊

➕

shí zú

adj.

用来强调某事物的性质是完完全全的、纯粹的,没有掺杂别的东西。常与‘luck, volume, joy, determination’等抽象词连用。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

His recovery was a matter of sheer luck, not medical skill. 🔊 他的康复纯粹是运气好,而不是医术高超。

🔗 固定搭配

sheer luck – 纯粹的运气

sheer determination – 十足的决心

sheer volume – 巨大的数量

🔄 同义词

pure (adj.) – 纯粹的,不掺杂的。

utter (adj.) – 完全的,彻底的。

🌱 派生词

sheerly (adv.) – 完全地,纯粹地

sheerness (n.) – 陡峭；透明；纯粹