阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

seduce 含义详解：诱惑与诱使的用法区别 (共2个含义)

含义1：诱惑 (seduce)

seduce 🔊

[sɪˈdjuːs]

vt.

To make someone want to have a romantic or sexual relationship with you by being attractive or charming.

诱惑 🔊

➕

yòu huò

vt.

指通过展现性感、魅力或运用技巧,让某人对你产生浪漫或性的兴趣。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。se-（分开,离开）+ ducere（引导,带领）。字面意思是“引开”或“带偏”,即把某人从正道上引向别处,引申为“引诱”。

💡 联想技巧

联想谐音:see（看）+ 丢死。你‘看到’一个非常有魅力的人,觉得魂儿都被勾走了,甚至有点‘丢’脸要‘死’了--这就是被‘诱惑（seduce）’的感觉。

📖 例句

The mysterious music and her perfume were enough to seduce him into buying her another drink at the bar. 🔊 酒吧里神秘的音乐和她的香水味,足以诱惑他再为她买一杯酒。

🔗 固定搭配

be seduced by – 被...所诱惑

attempt to seduce – 试图诱惑

🔄 同义词

attract (vt.) – 吸引（更通用,不特指性吸引）

charm (vt.) – 迷住,使陶醉

🚫 反义词

repel (vt.) – 使厌恶,排斥

🌱 派生词

seductive (adj.) – 诱人的,有魅力的

seduction (n.) – 诱惑；魅力

📖 文化故事

想象一下古希腊的海上,塞壬女妖用无法抗拒的歌声,让路过的水手心神荡漾,不顾一切地将船驶向布满礁石的死亡海岸。这个故事核心就是‘诱惑’。英语单词‘seduce’也源于类似的意象,它从拉丁语中‘引开、带偏’的含义出发,最终演变成专指用魅力或好处让人偏离理性,做出他们本不会做的决定。

含义2：诱使 (seduce)

seduce 🔊

[sɪˈdjuːs]

vt.

To persuade someone to do something they normally wouldn't, by offering them something very appealing.

诱使 🔊

➕

yòu shǐ

vt.

指用非常诱人的好处、承诺或前景来说服某人去做一件他们通常不会做（或不该做）的事情。

📁 分类：School Education 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The professor managed to seduce the brilliant student into joining his research team by promising access to the newest laboratory equipment. 🔊 教授承诺能使用最新的实验室设备,成功诱使那位才华横溢的学生加入了他的研究团队。

🔗 固定搭配

seduce someone into (doing) something – 诱使某人做某事

🔄 同义词

entice (vt.) – 引诱,怂恿

lure (vt.) – 引诱,诱惑（常含贬义）

🚫 反义词

dissuade (vt.) – 劝阻

🌱 派生词

seductive (adj.) – 诱人的,有吸引力的

seduction (n.) – 诱惑力