阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reserve 用法详解：预订与保留的区别 (共2个含义)

含义1：预订 (reserve)

reserve 🔊

[rɪˈzɜːv]

vt.

to ask for something like a seat or table to be kept for you at a future time.

预订 🔊

➕

yù dìng

vt.

指提前打个招呼,把某个位置或东西留给你,防止被别人占掉。比如订餐厅的桌子、酒店的房问、飞机的座位。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根源于拉丁语“re-”（再、回）和“servare”（保持、保护）。合起来就是“再次保持住”或“保护起来以备后用”。

💡 联想技巧

联想谐音:RE-成员 SERVE 服务。要预订（reserve）座位,就是‘再’（RE-）确认‘成员’（谐音）能‘享受服务’（SERVE）。要保留（reserve）某物,就是把它‘留作特别的服务’以后用。

📖 例句

I need to reserve a table for four at the new Italian restaurant for Friday night. 🔊 我需要为周五晚上在新开的意大利餐厅预订一张四人桌。

🔗 固定搭配

reserve a seat/table – 预订座位/桌子

reserve in advance – 提前预订

🔄 同义词

book (vt.) – 预订（常与票、座位、住宿相关）

schedule (vt.) – 安排、预定（时间）

🚫 反义词

cancel (vt.) – 取消（预订）

🌱 派生词

reservation (n.) – 预订；保留意见

📖 文化故事

想象一场古罗马的战役,将军站在高台上。敌人即将冲锋,但他最精锐的部队却被要求按兵不动。士兵们充满疑惑和躁动,紧握着武器。为什么将军要把最强的力量‘reserve’起来,不让他们立刻加入战斗？这个决定背后,隐藏着一个关于时机和最后底牌的秘密。

含义2：保留,储备 (reserve)

reserve 🔊

[rɪˈzɜːv]

vt.

to keep something for a special reason or for later use.

保留,储备 🔊

➕

bǎo liú

vt.

指把某样东西（如食物、钱、时间）特意存起来或留下来,为了以后某个特别的用途、场合或人。比如把最后一块蛋糕留给晚到的朋友。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My grandmother always reserves a piece of her famous apple pie for me when I visit. 🔊 每次我去看望祖母时,她总会为我留一块她著名的苹果派。

🔗 固定搭配

reserve judgment – 暂不评价,保留意见

reserve the right – 保留权利

🔄 同义词

set aside (phrasal v.) – 留出,拨出（某物）

keep (vt.) – 保持,留着

🚫 反义词

use (vt.) – 使用

consume (vt.) – 消耗

🌱 派生词

reserved (adj.) – 保留的；内向的,矜持的