阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

schedule用法解析：如何正确表达“安排” (共2个含义)

含义1：安排 (schedule)

schedule 🔊

[ˈʃedjuːl]

vt.

to decide and set a specific time for something to happen.

安排 🔊

➕

ān pái

vt.

指为某件事（比如会议、看病）确定一个具体的、将要发生的时间。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语,经过法语进入英语。它的源头是“一张小纸片”或“小标签”的意思,后来引申为“写在小纸片上的清单或计划”,最终演变成“安排计划”这个动作。

💡 联想技巧

联想技巧:想象一条蛇（she-）丢（-dul）了它珍贵的日程表（-e）,导致它不知道什么时候该去捕猎和休息,生活一团糟。‘蛇丢日程表’,就是‘schedule’。

📖 例句

The IT department will schedule the system upgrade for next weekend to avoid disturbing daily work. 🔊 IT部门将把系统升级安排在下周末,以避免打扰日常工作。

🔗 固定搭配

schedule a meeting – 安排一次会议

schedule an appointment – 预约（如看病）

🔄 同义词

arrange (vt.) – 安排,整理,通常指更广泛的准备工作

plan (vt.) – 计划,制定方案

🚫 反义词

cancel (vt.) – 取消

🌱 派生词

scheduled (adj.) – 预先安排的,定时的

📖 文化故事

想象一下,在一个没有便利贴和电子日历的古罗马时代,一位忙碌的执政官是如何记住繁杂的事务的？他可能会把每日待办事项刻在一块小小的蜡板上。起初,这张不起眼的“时间表”只是防止遗忘的工具,但谁能想到,在几个世纪后,它会演化成一种几乎统治了所有人时间的观念--我们都在被某种无形的‘schedule’所驱使。

含义2：排入日程 (schedule)

schedule 🔊

[ˈʃedjuːl]

vt.

to put something into a timetable or list of things to do.

排入日程 🔊

➕

pái rù rì chéng

vt.

指把一件事情放进一个总的、通常是书面的或电子的时间表里,使其成为你已规划好的事务列表中的一项。更侧重于“列入列表”这个动作。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I need to schedule all my project deadlines into this planning software to get a clear overview of my month. 🔊 我需要把我所有的项目截止日期都排入这个规划软件的日程里,以便清楚地了解我整个月的工作。

🔗 固定搭配

be scheduled to do sth. – 被安排/计划做某事

tightly/poorly scheduled – 日程安排得很紧/很糟

🔄 同义词

timetable (vt.) – 为…制定时间表（英式英语更常用）

slate (vt.) – 计划,安排（多用于美式英语,尤其指安排活动）

🚫 反义词

unscheduled (adj.) – 未事先安排的

🌱 派生词

scheduler (n.) – 日程安排者；计划程序