阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

arrange 用法详解：安排与整理的含义区别 (共2个含义)

含义1：安排 (arrange)

arrange 🔊

[əˈreɪndʒ]

To plan or organize an event, meeting, or activity in advance.

安排 🔊

➕

ān pái

指事先计划和组织某件事情,比如安排会议、旅行或聚会。就像你计划一个生日派对,要决定时间、地点和邀请谁。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古法语“arengier”,意思是“排成一行”。前缀“ar-”表示“向”,核心是“rangier”（排成一排）。所以核心意思就是“把东西排好”。

💡 联想技巧

**一个范围（a range）**。想象你在“一个范围”内“安排”事情,比如安排活动在某个时间范围内（a range of time）。谐音也像“呃,让着点”--安排座位时,你得让大家互相让一让。

📖 例句

Could you help me arrange a small barbecue party for my friends this weekend? 🔊 你能帮我为朋友们安排这周末的一个小型烧烤派对吗？

🔗 固定搭配

arrange a meeting – 安排会议

arrange a trip – 安排旅行

🔄 同义词

organize (v.) – 组织,强调有条理地安排使事情顺利进行。

plan (v.) – 计划,侧重在行动前思考并制定方案。

🚫 反义词

disorganize (v.) – 打乱,使混乱

cancel (v.) – 取消（已安排好的事情）

🌱 派生词

arrangement (n.) – 安排；布置

📖 文化故事

想象一个古代的广场,人们为了庆典或交易会杂乱地聚集在一起。突然,一个组织者站出来喊道:“大家请排好队！” 这个词最初就和这种“让人或物排成一排”的场面有关,从士兵列队到在市场上排队买东西,你想排在哪个位置？

含义2：整理 (arrange)

arrange 🔊

[əˈreɪndʒ]

To put things in a particular order or position so that they look neat or attractive.

整理 🔊

➕

zhěng lǐ

指把物品有条理地摆放好,让它们看起来整齐有序。就像你把书从高到矮排好在书架上,或者把花插在花瓶里摆出好看的造型。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She likes to arrange her books on the shelf not only by height but also by color, creating a beautiful rainbow effect. 🔊 她喜欢把书架上的书不仅按高度,还按颜色来整理,创造出漂亮的彩虹效果。

🔗 固定搭配

arrange flowers – 插花

arrange furniture – 摆放家具

🔄 同义词

organize (v.) – 整理,强调系统化地归类摆放。

tidy up (v.) – 收拾,使变整洁。

🚫 反义词

mess up (v.) – 弄乱

scatter (v.) – 散落,使分散

🌱 派生词

arrangement (n.) – 安排；布置