arrangement 含义详解：安排与布置的用法 (共2个含义)

含义1：安排 (arrangement)

arrangement 🔊

[əˈreɪndʒmənt]

A plan you make for something that will happen later, deciding how things will be done.

安排 🔊

➕

ān pái

指的是为将来某个活动或事情所做的计划和准备。比如,准备一个生日派对,提前决定谁带蛋糕、谁来装饰,这就是arrangement。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自动词 arrange (安排) + 名词后缀 -ment。所以它的意思就是‘安排’这个动作本身,或者安排后得到的结果。

💡 联想技巧

谐音‘鹅range门’。想象一只鹅（e）在指挥（range）一扇门的位置,进行精心的‘布置’。

📖 例句

We need to make an arrangement for the meeting next week, like deciding the time and who will give the presentation. 🔊 我们需要为下周的会议做个安排,比如确定时间和谁来演讲。

🔗 固定搭配

make an arrangement – 做一个安排

business arrangement – 商务安排

by arrangement – 通过事先安排

🔄 同义词

plan (n.) – 计划

🚫 反义词

chaos (n.) – 混乱

🌱 派生词

arrange (v.) – 安排

📖 文化故事

想象一下,十四世纪一位工匠的作坊里一片混乱。这时,一位贵族的管家送来一张长长的清单,要求把所有宴会用品‘arranger’--一个来自古法语的词,意思是‘放进正确的行列’。工匠望着堆积如山的物品,皱起了眉头,他该如何让一切变得井然有序？这个词从此便与‘精心组织、提前准备’紧密相连。

含义2：布置 (arrangement)

arrangement 🔊

[əˈreɪndʒmənt]

The way things are placed or organized in a space, like furniture in a room or flowers in a vase.

布置 🔊

➕

bù zhì

指的是东西被摆放或组织起来的那个样子。比如,你房间里的家具是怎么摆的,或者一束花里的花是怎么搭配的,这就是它的arrangement。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I love the arrangement of the furniture in her living room; it feels both cozy and spacious. 🔊 我喜欢她客厅的家具布置；感觉既舒适又宽敞。

🔗 固定搭配

flower arrangement – 插花（艺术）

room arrangement – 房间布置

seating arrangement – 座位安排

🔄 同义词

layout (n.) – 布局