reservation 用法详解：预订与保留意见 (共2个含义)

含义1：预订 (reservation)

reservation 🔊

[ˌrezəˈveɪʃn]

When you ask to keep something like a table, room, or ticket for you to use later.

预订 🔊

➕

yù dìng

指你提前跟别人说好,为你留着某个东西或位置,比如餐厅的桌子、酒店的房间、飞机或火车的座位。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自拉丁语。're-' 意为‘回’,'-serve' 意为‘保持’。合起来就是‘保持回来’,引申为‘预先保留某物’的意思。

💡 联想技巧

谐音‘热桌位’。想象一家‘热’门餐厅,你必须提前‘reserve-a-桌位-tion’。或者,记住‘re-serve’（重新服务）-- 因为座位为你保留好了,服务员可以再次为你服务。

📖 例句

To celebrate, we made a reservation at that new restaurant by the window. 🔊 为了庆祝,我们在那家新餐厅预订了一个靠窗的位置。

🔗 固定搭配

make a reservation – 进行预订

cancel a reservation – 取消预订

🔄 同义词

booking (n.) – 预订（意思非常接近,常可互换使用）

🚫 反义词

cancellation (n.) – 取消

🌱 派生词

reserve (v.) – 预订,保留

📖 文化故事

想像一下,当第一批移民抵达北美广袤的土地,他们与原住民部落的接触充满了未知与紧张。为了划定界限、平息冲突,一个充满争议的解决方案诞生了……政府划出了一些特定的区域。这些区域后来被称作‘reservations’。这个词,从一个日常的预留动作,变为了承载复杂历史的文化名词。

reservation 🔊

[ˌrezəˈveɪʃn]

A feeling of doubt or uncertainty about whether something is right or good.

保留意见 🔊

➕

bǎo liú yì jiàn

指你心里不完全同意,或者对某件事不太确定,有点怀疑的态度。就像你同意一个计划,但心里还有个小声音在说‘等等,这真的好吗？’

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

Although he agreed to the plan, he expressed some reservations about its cost. 🔊 虽然他同意了这项计划,但对它的成本表示了一些保留意见。

🔗 固定搭配

have reservations about – 对…有疑虑

🔄 同义词

qualification (n.) – 限制条件；保留意见（较正式）

🚫 反义词

certainty (n.) – 确信

🌱 派生词

reserved (adj.) – 含蓄的,话不多的